Second, this study shows that the academic qualification has a positive effect on the final access to the bank loans.

But it imposes no minimum academic qualification on those taking out such loans.

但政府并未设定学生贷款获得者所需满足的最低学业标准。

Is it to gain an academic qualification to formalise your years of work experience?

得到学历资格，从而使多年的工作经验能够换到对应的资格证书？

Elliott is not alone in writing about economics without the obvious academic qualification.

撰写经济学文章、但却没有相应学术文凭的并非只有艾略特一人。

Too low academic qualification directly makes the teaching of the "two lesson" ineffective.

过低的学术品位是造成高校两课教学实效性差的最直接原因。

More than half of the female postgraduate would accept a spouse with lower academic qualification as well as a blind date set up by parents, relatives or friends.

超过一半的女研究生可以接受自己配偶的学历比自己低，并有超过一半的女研究生能接受父母、亲友、同事等介绍的方式。

Teacher's academic qualification is relatively low;

教师学历偏低，且多是非正式教育学历；

Though a number of academicals journals debate strenuously about education under network circumstance, but they have not done enough research work about the exploitation of a web curriculum, its whole frame and its organizational formality.

许多学术期刊对网络环境下的教育争论热烈，而对开发一门网络课程缺乏研究，对网络课程的整体框架及组织形式的研究还不完善。

The Necessity of Periodical Circulation Free academicals atmosphere, teaching and research integrated has been the sample for the new university and its has deep influence in many countries' high education innovation.

柏林大学成为新大学的楷模，影响了美、日等多国高等教育现代化的进程。

How to overcome the limitation implied in academicism and to make good use of the advantages in profession, knowledge and comprehension is an important task before the presentday print painting teachers in china.

如何克服学院性蕴含的局限性，发挥学院性的专业性、知识性和综合性的优势，是当前中国版画教学面临的一个重要课题。

As a style of fashion design, 'Academicism' style is the objective reality, the existence of which plays an active role in boosting the development of the fashion industry.

作为一种服装设计风格，学院派设计风格是一种客观存在。它的存在对整个服装行业的发展具有积极的促进作用。

High professional school's cultural construction has the trend of academicism: they refer to comprehensive universities in their purposes enactment, majors setting, and curriculums arrangement.

同时高职校学校文化建设有学术化倾向，在目标定位、专业设置、课程安排方面也比照综合性大学来建设；

He favored subjects from daily life in natural poses, although his execution was often tight and linear to the point of academicism.

他喜欢从自然形态的日常生活中寻找题材，虽然他的画法常常与墨守成规的传统主义观点紧密相连。

Too short knowledge renewing cycle and too high technique depreciation rate impact the academicism teaching scheme strongly which used to be very steady.

超短的知识更新周期，技术的高折旧率强烈冲击着四平八稳的学院式教学计划。

As a core value of relationship marketing, the concept of relationship value has been in wide range of concern by our academicism.

关系价值作为关系营销的核心价值概念受到了营销学者广泛的关注。

On the Academicism of the Contemporary Chinese Print Painting

浅论当代中国版画的学院性

Italian films earned three additional Academy Awards before that time.

在此之前，意大利电影获得了三次奥斯卡奖。

The film also won four Academy Awards the following year.

此外，在次年，《终结者2》还获得了四项奥斯卡大奖.

The movie won nine Academy Awards, including Best Picture.

这部电影荣获九项奥斯卡金像奖，包括最佳影片奖。

Qin Dahe, member of CPPCC National Committee and an academic with the Chinese Academy of Sciences

全国政协委员、中科院院士秦大河

They may be ancient "beer-making tools," and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

它们或许是古代的“制酒工具”，是中国啤酒酿制的最早的直接证据，研究者们在《美国国家科学院学报》中这样写到。