ABELIA: Don't spread out your forces! Concentrate your attacks on one target at a time! Never share a foxhole with anyone braver than you.

Power has been diffused to subcommittees ABELIA: Don't spread out your forces! Concentrate your attacks on one target at a time!

权力已分散到各小组委员会。不要分散兵力！集中于一点进行压制！

A study on the wild resources of Abelia chinensis and its usage value in landscape architecture

糯米条资源调查及利用

And this standard cluster radius is known today as "the Abell Radius."

现在标准的星团半径被命名为“Abell半径”。

One of the most important was done by the astronomer George Abell.

最重要的调查之一是由天文学家George Abell完成的。

Study on Dynamics and Morphology of Cluster of Galaxies Abell 1795

星系团Abell1795的形态和动力学研究

Does Abell get round a great deal?

艾贝尔常出去走动吗？

And I wiII probabiy have to say that Tom Abernathy is a suspect.

我想说汤姆阿伯纳斯是个嫌疑犯。

Today, Ralph Abernathy is not as well-known as he should be.

如今，很多人都不知道拉尔夫·拉伯内亚是谁，而他本应该很受欢迎。

In fact, King even described Abernathy as his best friend in his last sermon before he was assassinated.

事实上，金在被刺杀前的最后一次宣讲中，还提到拉尔夫是他的挚友。

Jeff Abernathy won his second regional tour event of the month when he swept the J.

杰夫阿伯纳西赢得他的第二次区域旅游活动，至本月底时，他席卷j。

Where/ what personal plans and ambitions for Phil Abernathy?

你的个人计划是什么？Phil Abernathy的雄心有多大？

It's a social contract. This Mrs. Abernathy is full of shit.

社会契约这个艾伯纳西夫人真是满口胡言

Phil Abernathy is looking for the next set of challenges to make a change, to make a difference.

Phil Abernathy期待下个做出变革的机会，做些不同的事情。

Mrs. Abernathy said every vote counts. It's a social contract.

艾伯纳西夫人说每张选票都算数的这是种社会契约

The physical background of the hybrid model by Abernathy et al is analysed.

分析了Abernathy等所提出的杂交模型的物理背景。

Safety Driving Assistance ( SDA), which is an important parts in ITS, is mainly applied in many areas, such as speed advice and overspeed alarming, driveway aberrancy alarming and defense, collision alarming and defense, tiredness drive watching etc.

安全辅助驾驶作为该领域的重要内容之一，其主要应用领域包括：速度建议与超速建议、车道偏离警告与预防、追尾碰撞警告与预防、疲劳驾驶监控等内容。

Free chlorine decayed in accordance with first-order kinetics, while aberrancy occurred and decay rates greatly declined when disinfectant reacted with organic matters or ammonia in slightly contaminated waters.

游离氯在水中的的衰减基本符合一级动力学，但在微污染水质条件下与有机物或氨氮反应后，总余氯的衰减偏离一级动力学，且衰减速率大大降低。

According to the experiment this method is less impacted by light and floor circumstance, less error of aberrancy, better real-time and robustness.

实验表明此方法获取的导航参数受光照和地面环境的影响不大，且偏离导航线误差较低，具有较好的实时性和鲁棒性。

Vessel traffic regulations, vessel traffic management systems and AIDS to navigation can improve the navigation conditions and reduce the probability of aberrancy.

船只交通规则、船只交通管理系统和航道辅助设施可改善航行条件以及降低偏航概率。

And key influencing factors for aberrancy angle are also pointed out by numerical example and parameter sensitivity analysis.

通过算例和参数敏感性分析，指出影响偏航角度分布的重要因素。