The paper discusses the abbreviation of contemporary Chinese and the four matters producing little attention: multi-abbreviation, syllabic form, abbreviative form, the correspondence, difference and relationship between the abbreviation form and the original form.

This paper summarized relevant discussion on the relationship between abbreviative words and original words, then investigated and analyzed the difference from several parts: concept meaning, grammar meaning, emotional meaning and so on.

在对简缩词语与其原形词语关系的相关论述进行了简单的综述之后，文章分别从概念意义、语法意义和色彩意义等几个方面比较全面地考察和分析了二者的差异。

The Difference Between Abbreviative Words and Original Words

简缩词语与原形词语的差异

Abbs I ( r.1588-1629) brought the dynasty to its peak; his capital, Efahn, was the centre of Safavid architectural achievement.

阿拔斯一世在位时期（1588～1629）是萨非王朝的颠峰时期，首都伊斯法罕成为萨非建筑成就的中心。

Each state is supported by several Architecture Building Blocks ( ABBs), which can reside both inside and outside of the AC taxonomies.

每一种状态都得到了一些架构性构建模块（ABB）的支持，它可以位于AC分类的内部及外部。

This work comprises analysis, selection, and architecture integration of domain-specific ABBs and technology standards.

这些工作由特定域ABB与技术标准的分析、选择与架构集成所组成。

MRI-guided, open trial of abciximab for ischemic stroke within a 3-to 24-hour window

在3～24h时间窗内采用阿昔单抗治疗缺血性卒中的MRI引导的开放性试验

Effect of Abciximab on PDGF and Injured Tunica Intima of Common Carotid Artery of Rabbit

Abciximab对兔颈总动脉内膜损伤及血清血小板衍生生长因子的影响

There is no apparent difference in early outcomes of patients treated with eptifibatide compared with patients treated with abciximab.

接受替非罗班治疗的患者的早期结果和接受阿昔单抗治疗的患者相比，不存在显著性差异。

Early abciximab administration in acute myocardial infarction treated with primary coronary intervention

阿昔单抗在接受直接冠状动脉介入治疗的急性心肌梗死患者中的早期应用

Interior Minister Nayef ben Abdal Aziz, who heads the committee overseeing the annual Hajj, inspected preparations and reviewed police and army forces.

内务部长Nayef ben Abdal Aziz负责监督每年的朝圣，检查准备工作，审查警力和军队配置情况。

The international spokesman for Iran's Red Crescent Society, Abdal Raouf Adeeb, told al-Alam TV rescue workers from his organization are ing through the from the plane.

伊朗红新月会国际发言人Abdal Raouf Adeeb告诉al-Alam电视台，来自红新月会的救助人员正在详查飞机碎片。

Abdi Aden makes his living by charging tourists to ride on his large, red-costumed camel on Kenya's picturesque eastern coast.

在肯尼亚独特的东部海滩上，阿比特·阿登会向游客出租他红色装束的大骆驼，他以此赚钱为生。

Because, again, they want to show themselves as responsible," said Abdi." They want to be seen as credible interlocutors in this crisis.

因为，他们想再度表现出他们是负责任的，他们希望被认为他们在这场危机中是可靠的对话者。

Government spokesman Abdi Hahi Gobdon says the two leaders agreed on several issues during their talks in Addis Ababa.

索马里政府发言人戈比登说，两位领导人在亚的斯亚贝巴的会谈中，在几个问题上达成一致。

Abdi S: If this case happen in America then this billionare would be free and elected congressmen or senate.

如果这案件发生在我们美国，这位巨富将被无罪释放，并成功当选美国国会议员。

But a spokesman for the Hizbul Islam militia, Muse Abdi Arale, said the government attacked first.

但是Hizbul好战分子发言人Muse Abdi Arale称是政府首先发起攻击。

Abdi said al-Shabab has received a lot of pressure from clan leaders and local communities who have blamed the group for the food crisis.

阿比迪说，沙巴布组织受到部落领导人和当地社区的很大压力，这些人认为该组织应为这场食品危机负责。

On Thursday several Mogadishu radio stations broadcast a message from Ahmed Abdi Godane, also known as Abu Zubayr.

周四，摩加迪沙几家电台广播了Ahmed Abdi Godane（也叫Abu Zubayr）的一条信息。

International Crisis Group Somalia expert Rashid Abdi says al-Shabab's decision to allow aid does not represent an ideological shift.

国际危机组织的索马里问题专家阿比迪说，沙巴布允许运送救援物资的决定并不代表该组织在意识形态方面的转变。

Somalia's Interior Minister Abdi Shakur Sheikh Hassan was killed by his own teenage niece.

索马里的内政部长阿卜迪-沙库尔-谢赫-哈桑被他十几岁的侄女杀害。