The IMF has abandoned its broad-brush calls for fiscal stimulus, saying most advanced economies need to address high public-sector debts.

But on broad-brush measures that don't risk-weight assets, the bank's balance sheet is still highly leveraged.

但如果不对资产进行风险加权评估，粗略来看，花旗集团仍留有较高的杠杆比率。

It hoped that the meeting would focus that week on the initial step, the broad-brush strokes that could provide direction for the general assembly.

它希望本周会议将集中于起始的步骤，着重广泛讨论那些可能向大会提供方向的问题。

That number has become lodged in the consciousness of China watchers, even though it was just derived from a broad-brush statement.

这一数据深深根植在了中国观察人士的脑海中，尽管它只是来自一句粗略的陈述。

After a broad-brush review of the global fisheries management, we find that the international fisheries also facing a management crisis.

通过考察世界渔业管理历史和现状，我们发现，在全球范围内渔业管理同样面临危机。

The contraction was caused by broad-brush weakness in services and consumption.

收缩原因是服务与消费的普遍疲软。

Previous broad-brush design methodology has been unable to meet the demands of project construction.

以前粗线条的牵引供电系统设计方法，已不能满足工程建设的需要。

The new mayor is broad-minded and liberal about things.

新市长胸襟开阔，思想开明。

Love is really selfish, is also not tolerate any broad-minded.

爱情真的很自私，一点也容不得半点宽阔的胸襟。

I'm broad-minded enough to learn from people who don't share my views.

我心胸宽广，能够向持不同意见的人学习。

One ought to be broad-minded about such things.

对这种事，胸怀要宽阔一些。

It showed the broad-minded to absorb the outside Buddhist culture.

如对外来佛教文化的融合吸收，就显示了中华文化海纳百川、有容乃大的宽广胸怀。

Men who bear the fruit of practice are active and broad-minded;

修行成功的人，他们的心是开朗而活泼的；

It would be better for both sides to be broad-minded.

大家都应该想开点。

I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything.

我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。

I like to think I'm broad-minded.

我倒想心胸开阔。

Broadcast sowing increased the transport amount of nitrogen stored at pre-anthesis in sheaths, and later sowing date decreased the N transport amount stored at pre-anthesis in all vegetative organs, while the N transport rate stored at pre-anthesis showed different trends in different organs.

撒播显著提高了茎和叶鞘中花前氮素运转量，各营养器官的花前积累氮素的运转量随着播期的推迟逐渐降低，而花前积累氮素的运转率则因器官的不同呈现不同规律。

The leaf area index ( LAI) was higher at booting and anthesis stage under the treatment with early sowing date and large sowing quantity in broadcast sowing ( SD1Q3 and SD2Q3). while decreased rapidly after anthesis.

较早播种大播量的撒播（SD1Q3或SD2Q3）小麦在孕穗期及开花期时具有较大的叶面积指数（LAI），但在开花后其LAI却迅速下降。

The technique of cultivation with broadcast sowing in winter wheat is a simplified cultivation technique of high yield to solve the problem of low yield for multiple cropping wheat in irrigated land and the shortage of labour force and animal power at sowing time.

小麦撒播栽培技术是为解决水地回茬麦产量低及播种时劳畜力紧张等问题而发展起来的一项简化栽培技术。

Progress of the research on the reduced-tillage broadcast sowing technique in rice cultivation and its physiological and ecological characters

水稻少耕及其生理生态特性研究进展

Effects of broadcast sowing and precision drilling of super rice seed on seedling quality and effectiveness of mechanized transplanting

超级稻精量条播与撒播育秧对秧苗素质及机插效果的影响