If other conditions were better, then the Lord would bring them to pass.

For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

耶和华必兴起、像在毘拉心山、他必发怒、像在基遍谷、好作成他的工、就是非常的工、成就他的事、就是奇异的事。

Though he delights not in the death of a sinner, yet he will surely bring to pass his awful threatenings on those who neglect his salvation.

虽然他断不喜悦恶人糟害，但是他的确将他曾经的警告报应在那些忽视他救恩的人头上。

Let men extol the obligation of a vow as much as they list, yet shall they not bring to pass that the vow annuls the commandment of God.

让男人赞美的义务许愿尽可能名单，但应不会带来他们通过该取消的誓言上帝的诫命。

Whatever mental picture, backed by faith, you behold in your conscious mind, and your subconscious mind will bring to pass.

不论在你的表意识中存在的是何种心理画面，在信仰的支持下，你的潜意识将使之成真。

For this truth must be clear before us: whatever America hopes to bring to pass in the world must first come to pass in the heart of America.

因为我们必须认清一个真理：对美国来说，凡所欲求于人者，必先求诸己。

Whatever your conscious mind assumes and believes to be true, your subconscious mind will accept and bring to pass.

无论你的表意识以为或认为是真的，你的潜意识就会认为它的真的并使之成真。

Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living.

神也要毁灭你，直到永远。他要把你拿去，从你的帐棚中抽出，从活人之地将你拔出。

He will turn their own tongues against them and bring them to ruin; all who see them will shake their heads in scorn.

他们必然绊跌，被自己的舌头所害。凡看见他们的，必都摇头。

Well, you could always help with the bring-and-buy sale next month.

下个月有个交易会你可以帮忙

We should bring home to the masses the significance of space research.

我们应该让人们明白太空研究的重要性所在。

You must bring home to Jimmy that we don't have enough money.

你必须使吉米相信我们的钱不够。

A teacher should bring home to children the value and pleasure of reading.

老师应当使儿童懂得读书的重要性和乐趣。

You must bring home to John what the difficulty is.

你必须使约翰了解困难是什么。

To develop China's financial industry and to improve it's competitive ability, it is an urgent need for China to bring into effect the mixed operation system.

并且随着我国经济金融的发展和改革的深化，我国向混业经营体制过渡的条件不断得到完善。

The owner was able to bring the whole link into operation five months ahead of its original target completion date.

业主可比原目标竣工时间提前5个月将整个链路投入运行；

In order to renovate the economy order, it's compulsory to bring credit into law operation mechanism, and it's necessary to establish a long, steady market supervision legal system.

为整治经济秩序，必须把信用纳入法律的运行机制中，而且有必要建立长期、稳定的市场监管法律体系。

Those enterprises that bring environment concept into operation will get strong edge in fierce international market competition.

把环境理念纳入经营的企业能够在竞争激烈的国际市场中获取很强的竞争力。

They do not seem able to bring the Law into operation.

他们似乎没有能力让这一法则很好地运行。

Up to at present, the financing channel for the railroad new line construction extremely was unitary, but also did not have to bring into market operation officially. But this tendency was inevitable.

截至目前，铁路新线建设的融资渠道仍然十分单一，还没有正式纳入市场运作，但是相信这一趋势是必然的，所以本文的基础研究是在市场化这一前瞻性假设下来讨论的。

However, a problem remains unsolved to many companies as to how to establish a concept marketing system and how to bring it into operation in order to gain more competitive advantages.

如何建立概念营销的营销体系，怎样利用概念营销建立企业的营销优势，是欲图发展的企业亟待解决的问题。