He had one brindled eye that sometimes made him look like a clown.

To the Shandong airlines who undertake the transportation activities, the contradiction between traffic flow and airspace resources has been prominent, and the irregular flight occurs frequently which has brined the losses to the airlines' economic but also the social public interest.

但作为承担运输活动的山东航空公司来说，与日俱增的航班运输量与空域资源之间的矛盾日益突出，不正常航班时常发生，直接给航空公司带来巨大的经济损失，同时也损害了社会公众利益。

It was brined in ocean water, then preserved in a liqueur made from its own juices, as well as leaves and ground-up pits.

制作方法是将它用海水浸泡，之后用同一种樱桃的汁液、叶子和碾碎的籽制成的甜酒腌渍。

First they're brined in a liquid calcium solution. Then they're placed in sweetened, artificially colored syrup.

此法首先将樱桃浸入液钙溶液中，然后将其置于人工着色的糖浆中即可。

The vegetable-pickling jar for pickling brined vegetables is particularly suitable for enterprises making brined vegetables and families.

尤其适用于制作腌菜的企业和广大家庭使用。

Thirty years later, Chinese market economy got big success, however as the reform goes further, short comes that brined by opening economy is also exposed.

三十年后，中国的市场经济从无到有取得了骄人的成绩，但随着改革的深入，开放经济带来的弊端也日益暴露。

I ask her, Aunt Zhang, your family also floods the brined vegetable?

我问她，张阿姨，你家还淹咸菜吗？

The culture orientation and sense of multi-culture are brined about complete and deep influence.

文化学和多元文化取向为儿童社会性发展研究产生了全面而深刻的影响。

Study on Relationship between Brined Ham Processing Factors and Content of N-nitrosamine

盐水火腿加工中影响亚硝基化合物生成因素的研究

Study on Influence of Unfavourable Factors on Processing of Brined Peanut by New Technology

盐水花生加工新工艺中不利因素影响的研究

Evaluation About Uncertainty of the Measurement During Brinell Hardness Test

布氏硬度试验中测量不确定度的评定

Analysis on International Contrast Test of Brinell Hardness COMPARATIVE EXPERIMENTAL ANALYSIS OF CONCRETE STRENGTH INSPECTION TECHNOLOGY

布氏硬度国际比对试验中的几个问题混凝土强度检测技术的对比试验分析

Evaluation of Measurement Uncertainty in Brinell Hardness Test for Metallic Materials

金属材料布氏硬度测量结果不确定度的评定

The Development of Inspection and Control System Used in Brinell Hardness with SCM

布氏硬度计的单片机测控系统的研制

If, in the justice practice, a litigant applies for the administrative reconsideration beforehand and his application is not accepted, may the litigant bring a suit against somebody or some administrative body?

司法实践中，如果当事人先申请行政复议，但复议机关不受理申复议请，在此情况下，当事人是否可以提起行政诉讼以及可以把哪个行政机关作为被告提出行政诉讼？

Spark Energy Control and Measurement for Electronic-controlled Automotive Engine bring [ lay] an accusation against

车用电控发动机点火能量控制与测试

Would you support a nuclear strike to bring an end to a war?

你同意用核打击结束一场战争吗？

By using him to bring an end to Snow White.

利用他解决白雪公主

It took a long time to bring him around.

花了很长时间才使他恢复知觉。

He has fainted, try to bring him around.

他昏过去了，想办法救醒他。

Though this point of view isn't new and original to some extent, but the way of thinking and demonstration may bring around some enlightens to the dispute of legislation law protection to computer software.

这样的观点可能并不是标新立异的，但笔者希望自己思考和论证的方式能够给我国软件立法的争论带来一点启示。