We gradually forced ahead, breasting aside the floes.

Walking out into the sea, breasting the waves.

走入海中，迎着海浪前进。

Sounds followed as if a strong man breasting roughly through the wood.

接着又发出象一个体格强健的人，粗暴地从树枝中挤过来似的劈拍声。

The three-dimensional finite element analysis of piled breasting dolphin was carried out using ansys.

利用大型有限元计算软件ansys对高桩墩式桩台整体结构进行了三维有限元分析。

The optimum design of the layout of pile of breasting dolphin

墩式码头基床布置的优化设计

Design and Construction Technology of Flexible Breasting Dolphin

柔性靠船桩的设计和施工技术

Glisten breastpin, no matter you fasten it on collar or hair, can have the effect that make the finishing point.

闪闪发光的胸针，无论你把它别在衣领或头发上，都会有画龙点睛的效果。

Methods Perforate the outside breastwork of nasal cavity and dacryocyst underwent transnasal endoscopic used microwave and electric drill.

方法鼻内镜直视下在鼻腔外侧壁联合应用微波、电钻对骨壁及泪囊进行开窗。

Most brilliantly victorious day, when every house was a fortress, every window a breastwork.

那时的巴黎，每个房子都是一个堡垒，每一扇窗子后面都有一个狙击手。

In the burning village I was visible to everyone and as soon as I dove into one of the trenches, the shell exploded on the breastwork.

我所在的位置敌我双方都能看到，当我要跑进一个战壕的时候，一发炮弹在胸墙上爆炸。

One of the shells landed on the breastwork of our shelter and did not explode.

其中的一枚落在我们的庇护所的胸墙上。

The effect of different constructions and finishes on the electrostatic properties of lining materials for windproof and waterproof but breathable functional clothing is discussed.

探讨了不同纺织品结构和后整理对用于防风、防水、透气的功能服的衬料静电性质的影响。

The innovative1 bar doesn't serve alcohol, but 'hangover inspectors2' breathalyse you on the way in to check you still have alcohol in your system.

这家创意酒吧不提供酒精饮品，但首先会有“宿醉检查员”来对你进行呼吸测试，看你体内是不是还有酒精。

If police breathalyse me and find I am over the limit I face a long ban

如果警察对我作呼气测醉试验，发现我饮酒过量，我将会被禁驾很长时间。

Apps ranging from step-counters and heart-rate meters to alcohol breathalyser kits and ovulation calculators already provide individuals with a wealth of personal health information.

各种应用（app）从计步器、心率计量仪到酒精测定计和排卵期计算器为人们提供了大量个人健康信息。

The tests will examine the alcohol-detection reliability and the functionality and practicality of the breathalyser in standard daily-operating vehicles.

该测试将在标准日常使用汽车中检查酒精测量计对于酒精浓度探测可靠性、功能及实用性。

Her voice was soft and breathy.

她的声音很柔和气息。

At first, the Pains are like a kiss, hot and breathy and welcome.

最初，这些痛苦就像是一个吻，热切、激烈和被渴望的。

The actress has a breathy voice that many people find attractive.

这位女演员带呼吸声的嗓音让许多人感到有吸引力。

You'll come to our timeshare in breckenridge.

你将和我们一道去布肯里奇。

with brede Of marble men and maidens overwrought, With forest branches and the trodden weed;

上面缀有石雕的男人和女人，还有林木，和践踏过的青草；