FEW scientific fields are as fraught with risk as that of research into human intelligence.

And where is the seat of human intelligence?

哪儿是人类的智力所在?

He questioned the sufficiency of human intelligence.

他质疑人类有足够的智力.

When greater-than-human intelligence drives progress, that progress will be much more rapid.

如果由超人智慧来推动科技发展, 那么进程将会快得多.

In other words, skills like those of human intelligence.

换句话说, 这些技能就好象人的智能.

HUMAN intelligence is higher , on average, in some places than in others.

人类智力一般来说有些地方高于其他的一些地方.

The French regard teachers as the angles of human intelligence.

在法国,法国人把教师看成是人类智慧的天使.

The monotheistic Abrahamic religions have one idea while pagan traditions have more than one.

亚伯拉罕一神论的诸教只有一种观点，而异教传统则不止一种。

Over the course of 9 days, Melania and I traveled to some of the holiest sites in the three Abrahamic religions and met with nearly 100 foreign leaders.

在9天的行程中，梅拉尼亚和我拜访了世界三大宗教中几处最神圣的地点，与近百位外国领导人会面。

But I have a fundamental belief in the goodness and strength of the American worker.

但我心中深信美国劳动人民的善良和力量。

We have a childlike belief in the unknown.

我们对于未知的一切有着一份赤子般的信仰。

Individuals who succeed have a belief in the power of commitment.

大凡成功者，无不相信全力以赴的力量。

" I genuinely have a belief in this," said Neville after the decision.

“我很相信这个，”做出决定的内维尔说。

They look Gnostic in some ways, but they don't seem to have a belief in two gods, necessarily, that other Gnostic groups do.

某种程度上，他们看上去很像诺斯替教，但他们并不相信有两个神，不像其他诺斯替教徒。

But we've got to get through these times, but I have a fundamental belief in the United States of America.

但我们一定要熬过这段时间，我深信美利坚合众国（能做到）。

My brother have a firm belief in the value of cold bath.

我的兄弟坚信洗冷水澡有益健康。

He was sent in to try to restore calm.

把他派来是为了设法恢复平静。

which had expanded to the size of a dinner plate-Snape was trying to restore calm and find out what had happened.

跌跌撞撞地乱窜，眼睛肿得有午餐的盘子那样大。斯内普拼命想使大家安静，弄清事情原委。

And when our citizens are losing trust by the hour in institutions they once revered, only you can restore calm.

在我们的民众对其曾经尊崇的体制失去信任的那一刻，只有你能使他们恢复平静。

Wenger and Chelsea boss Jose Mourinho both left the dug-out to try to restore calm among their players.

温格和切尔西主帅穆里尼奥双双离开队员席，尝试恢复他们的球员的冷静。

Mr Amr said that the recent diplomatic effort had produced understandings to cease fire and restore calm and halt the bloodshed that the last period has seen.

阿姆鲁表示，近期的外交斡旋努力使冲突双方就停火、恢复安宁、中止近期的流血冲突达成了谅解。