Needless to say, such radical ideas would horrify the prudent burghers of Switzerland.

The burghers of Brussels were trying to build a superstate out of abstract nouns.

布鲁塞尔的市民在试图用抽象名词建起一个超级邦国。

The Theory of Hard and Soft Transition Solving Bridgehead Jump Car and Its Application Study

刚柔过渡解决桥头跳车的理论和应用研究

Treatment Measures for Bridgehead Jump in Design and Construction

在设计和施工中对桥头跳车的防治方法

Change of Humanitarian Spirit in the Development of a Bridgehead City

连云港城市发展中人文精神的现代性转换

Common effect between bridgehead and supporting structure is considered.

计算中需考虑支架与塔身的共同作用。

Public Environment Consciousness: An Investigation and Study at the Bridgehead City

桥头堡城市公众环境意识调查与研究

By March 25 the Anglo-American armies were in possession of the entire west bank of the river and across it in two places with strong bridgeheads.

到3月25日，英美军队已经完全控制了莱因河西岸，在两个地方渡了河，建立了坚强的桥头堡。

Two brigades seized bridgeheads on the far side of the river.

两个旅夺取了河对面的桥头堡。

Shakespeare frequented inns and alehouses and often wrote his plays over a jug of ale.

莎士比亚经常出入酒馆、客栈，并常常边喝啤酒边写剧本。

Alehouses and Conflicts over Culture and Values in Early Modern England

啤酒馆问题与近代早期英国文化和价值观念的冲突

A few minutes later the co-pilot and several air hostesses walked back out of the cockpit, grabbed the man and the parrot and threw them out of the plane.

几分钟后副驾驶和几个空姐从驾驶舱中往回走来，抓住这个男子和鹦鹉，把他们扔出了飞机。

Men, who were more comfortable confessing to sexual fantasies, dreamed about nurses, maids ( 44 percent), and air hostesses ( 40 percent).

男性在谈论自己的性幻想时更加坦白，他们幻想过护士、女佣（44%）和空姐（40%）。

He looks to the front of the plane where all of the air hostesses seem to be running around after one of the passengers who is bossing them around.

于是他向机舱前方望去，看到所有的空姐似乎都被一个乘客使唤地团团转。

While in college, she earned money on the side by training prospective air hostesses on how to stand tall and wear the right make up.

大学期间，她兼职为预备空姐们做培训，教授她们如何保持站姿笔直且拥有完美妆容。

International Federation of air hostesses and Convoying officers;

国际航空小姐和护航官员联合会；

Are they keyboard operators or air hostesses?

她们是键盘操作员还是空姐？

Air hostesses have frequent opportunities to meet and encounter celebrities and wealthy men in first class 。

空姐所工作的头等舱区域是最容易邂逅名人、富豪的地方。

The passenger seemed to want something, but he was traveling alone and the air hostesses couldn't understand what he needed.

这位乘客似乎想要些什么,但他是独自旅行,空姐们也不明白他需要什么。

Friendly air hostesses are affectionate and considerate.

友好的空中小姐既热心又体贴。

The reasons that result in drawback postponement, big arrearages are apparently lack of fiscal budget funds, but they are actually arisen by the shortcomings of export drawback system.

导致出口退税延迟、欠退基数越滚越大的原因从表面看是每年出口退税财政预算资金不足，实际上是整个退税制度背后的制度性缺陷。