In final one instant, the driver stops plane firm quietly on an abrupt and open brae.

Flow gently, sweet Afton! among thy green braes, Flow gently, I'll sing thee a song in thy praise;

轻轻流吧，美丽的阿夫顿，绕过郁郁山岗，你轻轻地流吧，我要把你颂扬，放声歌唱；

Flow gently, sweet Afton, among thy green braes, Flow gently, sweet river, the theme of my lays;

轻轻流吧，美丽的阿夫顿，绕过郁郁山岗，轻轻地流吧，美丽的河水，主宰我的诗行；

You might expect a side dish of profits with that main course of braggadocio, especially since another boast was "top and bottom line excellence."

在享用了这种夸夸其谈的主菜之后，你可能会期待一碟利润小菜，尤其是因为该公司的另一个吹嘘是“顶线和底线卓越”。

The public Uber displays little of this braggadocio, and competitors and critics are moving in.

上市后的优步很少表现出这种浮夸，而竞争对手和批评人士也在步步进逼。

Underneath his goofball braggadocio lies a kind of purity.

在他笨拙的自夸里蕴含着一丝纯洁。

Money problems can make you bitter, especially toward others with more money and success, but there are classy ways to contain yourself around a money bragger:

钱的问题能让你很痛苦，尤其是要面对更有钱、更成功的人，但是有些不错的方法能让你融入炫富者中：

He'd still think you hopeless, but would put you down as a pain and a bragger too.

他还是会觉得你没有希望，而且会把你当成一个讨厌鬼、一个吹牛大王。

One given to loud, empty boasting; a bragger.

吹牛的人说话大声而空洞的人；

I'm sorry if that sounded braggy,

如果像是在自夸，那真是抱歉啦，

And then what people do is compare their real life to this very braggy, curated life that your friends are posting on Facebook.

然后人们会把自己的真实生活和朋友们在Facebook上极度夸大、刻意包装的生活相对比。

The recent Kickstarter project for Dash earbuds, a wireless pair of earphones made by a company called Bragi, already cram some biometric sensors, a microphone, Bluetooth, and 4GB of storage into a device meant to fit inside a user's ear.

比如布拉吉公司（Bragi）最近生产的一款Dash无线耳机小到可以塞进耳孔，却同时搭载了一些生物测量传感器、一个微型话筒、蓝牙装置和4GB的存储空间，真是麻雀虽小，五脏俱全。

Indian Brahmanism and Buddhism Versus China's Confucianism and Taoism

印度的婆罗门教、佛教与中国的儒家、道家

The Negative Type Mode of Thinking in Buddhism and Brahmanism

佛教与婆罗门教中的否定形态的思维方式

Time has been unkind to longfellow; not his brahminism, but an inability to transcend the requirements of his generation.

时间对朗费罗是无情的，不是由于他绅士派文人的作风，而是因为他不能满足他那一代的需要。

But, they do have several obvious advantages over the other fiber performs such as woven and braided fabric reinforced composites, including mass productivity, low fabrication cost, superior resistance to impact, and high ability to conform to complicated contours.

但是，相对于编织物和机织物等一些其他类型的增强复合材料，经编针织复合材料的优势也非常明显，如生产率高，成本低，耐冲击，适应复杂形状的能力等。

This paper introduces the influences of the process parameters on the braided fabric, such as braiding direction, braiding speed, yarn tension and convergence zone length. A series of valuable conclusions have been achieved.

本文介绍了编织方向、编织速度、纱线张力和收敛区长度等工艺参数对编织结果的影响，并得出一系列具有一定指导意义的结论。

Application of Fractal and Fractal Dimension in the Tensile Test of Uniaxial 3-D Braided Fabric Composite

分形及分维在单轴向三维编织复合材料拉伸实验中的应用

Spatial Configuration of Single Yarn in 4-step Rectangular Braided Fabric

四步法矩形编织物单纱空间形态

Mathematical Description of Yarn Spatial Configuration in 3-Dimensional Braided Fabric

三维编织物纱线空间构型的数学表达

Effect of Circular Braiding Parameters on Braided Fabric Structure

圆形编织法的工艺参数对编织物结构的影响