The Herberts have never owned a house of their own and they are presently renting a doll-size white washed" bothy", overlooking the Spey valley.

A subgroup of adjuvant therapy-treated botryoid embryonal RMS in the gallbladder of young children, although rare, can have excellent prognosis.

葡萄状胚胎性RMS的儿童患者（虽然很少）接受辅助性治疗后，预后很好。

Objective To analyze the clinicopathological feature of Botryoid rhabdomyosarcoma ( BRMS) and to provide evidence for its diagnosis and treatment.

目的分析小儿葡萄状横纹肌肉瘤的临床病理特点，为该肿瘤的诊断与治疗提供依据。

Objective To study the clinical course, pathology and imageology of children's botryoid rhabdomyosarcoma.

目的研究小儿葡萄状横纹肌肉瘤的临床过程、病理形态学和影像学改变。

Three cases of botryoid sarcoma of the middle ear and mastoid are reported.

本文报告中耳乳突葡萄簇状肉瘤3例。

For those of you who have never had to describe fossilized, possibly-dinosaur poo,' botryoidal" means globular and comes from the Greek word 'botrus "-meaning a' bunch of grapes."

如果你从未描述过这块可能是恐龙粪便的化石，“botryoidal”这个词的意思是球形的。它来自希腊语“botrus”，意思是一串葡萄。

For those of you who have never had to describe fossilized, possibly-dinosaur poo, 'botryoidal' means globular and comes from the Greek word 'botrus' – meaning a 'bunch of grapes'.

如果你从未描述过这块可能是恐龙粪便的化石，botryoidal这个词的意思是球形的。它来自希腊语botrus，意思是一串葡萄。

Results: Botryoidal filling defects were found in 13 cases, massive phylloid filling defects in 3 cases and rigid bladder in 6 cases in intravenous urography or cystogram.

结果：造影显示葡萄簇状充盈缺损13例；膀胱三角区大的分叶状充盈缺损影3例，6例膀胱壁毛糙。

Ed Bott, Microsoft watcher and author of many Windows guides, says people should make the jump to 8.1, and that the next updates will make the system more similar to Windows 7.

微软监察员、多款Windows指南的作者艾德&12539；博特（Ed Bott）表示，用户应该直接升级至Windows8.1，今后的更新将令系统越来越像Windows7。

Cellar Le Pinot is pleased to invite you to attend the tasting party of the wines from BOTT family from Alsace.

品诺酒窖荣幸地邀请您前来品尝阿尔萨斯的鲍特家族葡萄酒。

They are based on the Bertie bott's every flavour beans, featured in the Harry Potter books, by JK rowling.

他们是根据罗琳所写的哈利波特书里特有的柏蒂全口味豆而来的。

From generation to generation, the BOTT family worked hard to improve the quality of noble wines from Alsace.

鲍特家族世世代代在努力提高产自阿尔萨斯的优质葡萄酒。

It is said that the first time roses bloomed was at Venus was born, and Botticelli has depicted pink rose blooms flying through the wind.

据说玫瑰花在维纳斯诞生时才第一次开放，因此粉红色的玫瑰花在风中飘洒。

Botticelli was a representative of the Florentine School of the Early Renaissance in Italy and is today considered to be among the greatest painters of Western art history.

桑德罗•波提切利（Sandro Botticelli），意大利早期文艺复兴时期佛罗伦萨画派的代表，也是西方美术史上最伟大的画家之一。

No, I'm an art lover, so I think more of Bellini and Botticelli!

阿震：不，我是个艺术爱好者。我比较会联想到贝里尼跟波底迦里！

Some of the most famous works in the collection include Botticelli's Primavera and Birth of Venus.

收躲中一些著名的作品包括有波提切利的「春」和「维也纳的诞生」。

Venus brought love and beauty to the world, and in Botticelli's work, her birth indicates the dawn of a new era.

同时，也昭示着人文主义渐渐冲破禁锢的枷锁，维纳斯将爱与美带到人间，她的诞生预示着一个新时代的来临。

The Birth of Venus is a painting by Sandro Botticelli.

维纳斯的诞生这幅画同样也是桑德罗·波提切利的作品。

Well, she was literally a Botticelli angel. Just telling me that everything was gonna be okay.

她无疑是波提且利画笔下的天使，告诉我一切都会好起来。

The painting was executed by Botticelli in the last years of his life, but for reasons unknown was never completed.

此画是波提切利在他生命的最后期间所创作，但鉴于一些未知的原因，他未能真正完成此画的着色。

There, on one webpage, was Je ff Koons ri ffi ng on Botticelli ’ s “ Primavera ” in a tribute to the history of painting at David Zwirner Gallery.

在其中一个网页上，杰夫·昆斯在大卫·兹沃纳画廊为纪念绘画史而翻唱波提切利的《春》。