Hold down the mouse button and drag mouse to move the margin.

Show how your mouse button will function, based on the current configuration.

显示你的鼠标按钮是怎样根据当前配置运行的.

Press the left mouse button to display the next word.

按下鼠标左键可显示下一单词.

Release the mouse button to store the text in the Toolbox.

松开鼠标按钮以将文本存储在“工具箱”中.

Use arrow keys or middle mouse button to scroll map.

使用方向键或鼠标中键可移动战略地图.

The seller must contract at his own expense for the carriage of the goods to the named point, if any, at the named port of destination. Who pays shipping, packing, handling, insurance, and other cost?

卖方必须自付费用订立运输合同，将货物运至指定目的港的指定的点。谁支付运费，包装费，管理费，保险，以及其他费用？

Accept delivery of the goods when they have been delivered in accordance with a4.and receive them from the carrier at the named port of destination.

在卖方按照a4规定交货时受领货物，并在指定的目的港从承运人收受货物。

The Buyer must contract at his own expense for the carriage of the goods from the named port of shipment.

买方必须自付费用订立自指定的装运港运输货物的合同。

The seller has to bear all the costs and risks involved in Bringing the goods to the named port of destination before discharging.

卖方必须承担货物运至指定的目的港卸货前的一切风险和费用。

FOB ( Free On Board): means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail at the named port of shipment.

指定装运港，交货点和风险划分点以装运港船舷为界限。

For example, in the sales report sample form, there is a field named date.

例如，在“销售报表”示例表单中，有一个名为“日期”的域。

They have named a date for their wedding.

他们已经订好的婚礼的日期。

And a huge favor to be named a later date.

还有你日后要还的一个大人情。

I, the above named applicant hereby certify all the above information are true and correct.

我以上申请者证明所有以上的资料都是真确无误。

I am the above named person from Kuwait.

我是来自科威特的上述的被命名的人。

The naming and preference guidelines described above for named fellowships also apply for endowed fellowships.

上述所提之冠名奖学金的冠名与所采用之指南也使用于捐赠扶奖学金。

Read over and explained to the above named Lily Xu by me in the Mandarin before she signed this Power of Attorney as hereinbefore appearing and she appeared perfectly to understand and approve this Power of Attorney.

许丽丽签署本委托书前，由我用普通话向她宣读并讲解，她表示完全理解并同意此委托书。

Results: The three constituent parts have been isolated through the liquid chromatography system above and named PGS-1, PGS-2, PGS-3. Conclusion: The polypeptide from goat spleen consists of three parts with different hydrophobic quality.

结果：由上述色谱系统可分得3种组分，分别命名为PGS-1、PGS-2、PGS-3。结论：由山羊脾脏中获得的多肽是由疏水性不同的3种成分组成的物质。

Several men wash their hands and faces with water from teakettles and kneel toward mecca for evening prayers .

一些人用水壶里的水洗手和脸，朝麦加方向跪下，进行晚间祈祷。

When she dropped the teapot it broke.

她把茶壶掉在地上打破了.

The teapot fell with an awful smash.

茶壶掉下来摔得粉碎.