Isn't It'similar to the tree shedding its flowers in the wind?

However, the raindrops on the window lattice of convergence , turned into a scene, always attract me.

然而, 雨滴汇流于窗棂的幻化景象, 总是那么吸引我.

Magnetic field lines at zenith shape the corona and diverge rays in all directions.

当磁场线位处天顶,令极光幻化成冕形,光芒扩散至四面八方.

The powers of the four kinghts combine and turn into a holy dragon.

众人之力结合幻化成神圣巨龙.

However, when I'm really transformed into a non-human-being , I feel not so different but so clear.

然而, 在我真幻化成 非人 的时刻里, 我并不觉得不同而是感觉如此清晰.

Transforms the life the feeling aware, enjoys the life.

幻化人生的感悟, 享受生命.

As she was talking loquaciously, her image before me somehow transformed into her writings.

渐渐,眼前娓娓而谈的作家, 幻化成了她的作品,一一浮现出来.

I wish him joy of it.

〔反话〕我祝那家伙走运〔那家伙是不会有好下场的〕.

Do I detect a note of irony in your voice?

听起来你是在说反话 吧 ?

He is especially loyal to his friends, and willing to do anything to help them.

他这个人特讲义气, 甘愿为朋友两肋插刀.

It is out of personal loyalty that others help you. Don't take it for granted.

别人帮助你那是义气,你不能当作是理所应当的.

Don't allow personal loyalty to colour your judgement.

不要因讲义气而影响了你的判断.

This showed that they were not only rational but were also " loyal ".

看来,选民不仅是理智的,也很讲 义气 哩.

Maybe out of friendship, he does not court you.

也许他为了朋友之间的义气,不能追你.

These brothers are loyal to each other and can be trusted.

这帮小兄弟很讲义气,绝对可以相信.

There are many Sunnis and Shiites, they are very well.

伊拉克有许多逊尼和什叶族人, 他们都很好.

Osama has had contact with other family members?

奥萨玛和其他族人一直有交往 吗 ?

Employers must by law employ workers from minority groups.

依据法律,雇主必须雇用属于少数族群的员工.

This will no doubt help to promote racial harmony and solidarity.

这无疑可以加强族群的和谐与团结.

We also look at identity politics and ethnic conflict.

我们也将观察认同政治与族群冲突.

Fashions of the past often catch on again among young people.

过去的流行常会再年轻族群当中再次形成风潮.