The scope ranges from the fine structure to planetary scale motions.

The fine structure results from slightly different energy levels.

精细结构由差异微小的能量级产生.

Is storage use efficient? Is the code well-structured, consistent in style, and consistently indented?

存储使用是否是有效的? 代码是否有很好的结构化, 保持了一致的风格, 贯彻自始至终?

The wine is well structured with fine tannins a soft andtexture and great length.

良好的丹宁,结构平衡,入口柔顺,收结悠长.

Clean and smooth on the palate, this is a complex but well structured wine.

口感纯净柔和, 酒体复杂且结构完美.

It was a well-structured argument.

这是一篇组织得很好的辩论.

They are well-structured and elegant.

他们口感平衡度好,品质一流.

School has a strong well-structured contingent of-quality teachers.

学校拥有一支实力雄厚、结构合理的高素质师资队伍.

Copper for top 6 gourd, for the brick tower, well-structured.

塔顶为铜铸六节葫芦, 塔身为砖结构, 结构严谨.

Symmetrical layout of the buildings, well-structured, Cooper heaven, Ka Shue lush.

整个建筑群布局匀称, 结构严谨, 古柏苍天, 嘉树葱郁.

And the authorities, incomprehensibly, tolerated it until 19 people had been killed.

而官方竟然不可理解地容忍这一切,直到有19个人因此丧生.

Taken together, all these factors explain why there is such momentum behind health reform.

总的来说, 这些因素解释了医改背后之所以有如此动力的原因.

Health reform focused on information asymmetry between doctors and patients.

医改的主要矛盾在于医患双方信息不对称.

Web services are a distributed computing architecture designed and specified to foster cross-platform program-to-program communications.

Web服务是一种分布式计算体系结构,被设计和指定用来促进 跨平台 的程序对程序通信.

IDL ( Interactive Data Language ) A cross-platform data manipulation and visualization tool developed by Research Systems, Incorporated.

交互式数据语言. 跨平台 的数据操作和可视化工具.

The software platform is in Linux. Development is under the Qt cross-platform lib.

软件平台采用通用的Linux平台, 函数库采用可 跨平台 编译的Qt函数库,硬件采用通用的PC机.

Thirdly, opening of source code and cross-platform application are important trends of international software technology development.

三是开放源代码与 跨平台 应用是国际软件技术开发的重要趋势.

This is another cross-platform title, so you'll be against players on i Phones and iPod Touches.

这又是一款 跨平台 游戏, 因此你会有机会和iPhone及iPodTouch的玩家一较高下.

Has compatible, the cross platform merit. With ease installs the hypothesis to be simple.

具有相容性 、 跨平台的优点. 安装设定轻松简单.

Book cases can be run cross-platform .

书中的案例可以 跨平台 运行.

XPCOM stands for the Cross Platform Component Object Model.

xpcom是跨平台的组建对象模型的缩写.