To prohibit any act of treason, secession, sedition and theft of state secrets.

It was at that timethat the CIA began to establish contacts to Uyghurs seeking secession.

就在那时,中央情报局开始与寻求独立的维吾尔人建立联系.

These days , Buthelezi is talking virtual secession for his province.

如今布特莱奇实际上在鼓吹他的省份应该退出南非.

Your days of secession are numbered black brothers.

你们离去的日子指日可待了,黑暗的兄弟们.

The secession of some southern state from the U.S.A. in the 1860 s lead to a war.

十九世纪六十年代美国南部一些州退出联邦导致了一场内战.

Those in the Civil War tradition were Democrats because their forebears had supported secession and slavery.

那些保持内战传统的人成为民主党人,因为他们的祖辈支持脱离联邦和奴隶制.

Plainly the central idea of secession is the essence of anarchy.

显然,脱离联邦的核心思想正是无政府状态的实质所在.

In developed slavery regions the majority of white nonslaveholders accepted the political establishment's secession decision.

在奴隶制发达地区,非奴隶主白人的多数则接受了脱离联邦的选择.

In the face of secession, we unified a nation and set the captives free.

面对分裂, 我们团结整个国家,解放了黑奴.

Of this nature appears to be the assumed right of secession.

擅自的退出权即属于此一性质.

This, they feel, may lay the groundwork for financial independence and secession.

他们觉得, 如此可以打下财政独立与成功的基础.

The challenge of Quebec secession to Canada turns out to be a crisis in 1995.

摘要魁北克分离主义对加拿大联邦统一的挑战在1995年达到了危机状态.

...the Ukraine's secession from the Soviet Union.

乌克兰之退出苏联

If southern states rejected all compromises on slavery, did they have the right to secede?

如果南方各州拒绝所有有关奴隶制问题的妥协, 他们有权脱离联邦 吗 ?

We won't allow Tibet to secede from China and become an independent nation.

我们决不允许西藏脱离中国独立.

But the southerners have lost faith in that idea and must be allowed to secede.

然而,南部人民在北部的统治者已经失去信心,因此,他们要“逃离”苏丹.

Republic of Slovenia votes to secede from Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

1990年的今天，斯洛文尼亚共和国投票决定脱离南斯拉夫社会主义联邦共和国。

The article briefly narrative trouble of Sichuan province Luhuo county grain of production after secede farming.

本文简要地叙述了退耕后四川省炉霍县粮食生产中存在的问题及问题的严重性.

They plotted to make the whole Mississippi Valley secede from the United States.

他们阴谋策划使整个密西西比流域脱离美国。

Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state...

新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。

It would be surprising, then, if the latest example, despite the show of Subcontinental solidarity, has not pushed peace further away.

尽管次大陆出现了某种团结迹象，但是如果最近一次的事件仍然没有推动和平进程前进的话，那将会使人感到惊讶。