Its returns are insignificantly small compared with the investments.

How can you pass up the chance to meet your favorite author at the book signing.

你怎么可以错过在签售会上和你最喜欢的作家见面的机会?

Or you may take a class or attend a book signing and be quite inspired.

可能是你写的东西发表了,或者你要在电视上出现.

Never co-sign for a man.

永远不要为男人作担保.

Who shall I ask to co-sign my loan?

贷款的连带保证人,请谁做好 呢 ?

I had to co-sign his note at the bank.

我必须在银行为他的票据提供联合担保.

The coal consumption has declined since the early years of the twentieth century.

自20世纪的早些年起,煤的消耗就下降.

We live in the twentieth century.

我们生活在二十世纪.

The twentieth century has thus brought city and country closer together.

二十世纪就这样把城市和乡村拉得更拢了。

Neon , a rare gas in the air, takes only fractional percentage point of the volume.

氖是空气中的稀有气体, 只占空气体积的千分之几.

Health education has made remarkable impact and immunization knowledge among parents a 75 percentage point increase.

健康教育收到了显著效果,家长对服苗知识提高了75个百分点.

Individual housing common reserve fund rate on loan, various scales rate falls 0.27 percentage point separately.

个人住房公积金贷款利率, 各档次利率分别下调0.27个百分点.

The growth rate in August was 7.9 percent, a rise of 0.3 percentage point on July.

8月份增长7.9%, 增幅比7月份加快0.3个百分点.

Mr Serratt claims that a high percentage of investment bankers are addicted to work.

塞拉特先生宣称,投资银行家中有“相当高比例”的人对工作上瘾.

Like others in this category a high percentage of its big-spending customers are mainlanders.

和其他同类商店一样,来这里花大钱的多是内地客人.

A stainless steel producing furnace where scrap generally makes up a high percentage of the charge.

装料大部分为小片的生产不锈钢的电炉.

A high percentage of people still smoke.

比,比率,比例(主要指事物之间的数字比,倍数比. )

One of these alloys contained a high percentage of chromium.

这些合金中的铬占了很大的成分.

There is a high percentage of farm land going unused.

闲置农田所占比例很高.

The pollen is shed directly on the stigma, resulting in a high percentage of self fertilization.

花粉直接散落在头上, 因而自花受精百分率高.

Paul Veyne's article on Michel Foucault . In Foucault and His Interlocutors. Edited by A. Davidson.

保罗?维因关于傅柯的文章, 出自《傅柯与他的对话者》一书,A? 大卫编.