I listened to a lot of people handing out a lot of advice.

The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.

把自己的知识一代代传下去的想法对麦克莱恩来说很重要。

"I've got his card." Judith said, handing it over.

“我有他的名片，”朱迪丝边说边把名片递了过来。

The bottling acidulating milk _ beverage sterilizing machine is used in a serially mass production.

瓶装酸奶饮料杀菌机主要适用于饮料产品的大规模连续生产.

First, the information about their income is confidential and available only to other bureaucrats.

首先, 官员的收入信息对外保密,只对其他官员开放.

Bureaucrats , engaging in trade led to tradespeople's bureaucratization and further caused tradespeople's intervening with political affairs.

官僚经商导致了商人的官僚化,进而出现了商人干政的局面.

Our life is controlled by faceless bureaucrats.

我们的生活被冷酷的官僚所控制.

Bureaucrats with little investment nous are in charge.

在其位的,是那些缺乏投资常识的官僚.

Such thinking has sports bureaucrats worried.

体育官僚们也对这些思想感到忧虑.

Bureaucrats in Brussels are interested.

布鲁塞尔的官员对此感兴趣.

And reactionary educational bureaucrats still block the door to reform.

况且教育部的那些老顽固仍旧不愿敞开革新的大门.

Then the bureaucrats are freaking lucky to have US here.

那么我们在这儿算那帮官僚们好运啰.

The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.

官僚与大型企业维持稳固的关系.

The working class of our country finally overthrew the oppression of bureaucrats.

我国劳动人民最终推翻了官僚资本主义的压迫.

That is the fate of the bureaucrats, not the inspiration of statesmen.

那是官僚主义者的命运, 而不是政治家的灵感.

The thinking of economic bureaucrats tends to lag behind changes in world conditions.

经济官员的思想往往跟不上世界局势的变化。

The bureaucrats dallied too long.

这些官僚拖拉了太久。

These bureaus were given considerable discretion so that individual markets could be addressed.

这些机构有权对个别市场具体对待.

One cannot imagine foreign bureaus surviving in anything close to their current form.

我们无法相信国外机构能够在他们当前的形式下存活下去.

Periodic inspection of in-use vehicle is supervised by provincial and local environmental protection bureaus.

由省级及地方环境保护主管部门实施在用车的定期检验.

Over weight bureaus Overweight burros can also develop a condition that threatens their well-known walking ability.

过重的驴也可以恶化到威胁他们的众所周知的走路的能力.