An astrologer tell her that she will meet her lifelong companion in her twenties.

Management trainees receive cross-functional training and on-the-job placement during their 6 or 12 months'program period.

储备干部项目历时6或12个月. 入选者将接受跨部门, 全方位 的培训和挂职锻炼.

Management trainees receive cross-functional training and on-the-job placement during their 3 or 5 years'program period.

储备干部项目历时3或5年. 入选者将接受跨部门, 全方位 的培训和挂职锻炼.

I found my job at Very Soft Computing through a job placement company.

我透过一间人力中介公司找到了一份在[超软计算机公司]的工作.

She works full time as a counselor in a job placement bureau.

她的作品全职辅导员在就业安置局.

In theory, BofA is well placed to exploit its size.

从理论上来说, 美洲银行在拓展其规模上面有着很好的定位.

This time, the well placed, and how many elements of fate.

这一次的停驻, 又有多少宿命的成分.

Australia is well placed to begin this process of discussion.

开始这一进程的讨论澳大利亚处于有利的位置.

We are well placed to meet your requirements for wool.

我们完全有条件满足你们对羊毛的需求.

One well-placed missile would destroy most of tanks, trucks and other equipment.

一枚瞄得准的飞弹必会推毁多数的坦克车, 卡车及其他设备.

This is shown in the countryside mainly for the misplacement of financial supply and demand.

而这种失衡在中国农村更多地表现为金融供给与金融需求错位.

Thus misplacement of supply and demand of newly added chances for college education emerges.

这样新增入学机会的供给与需求出现了错位.

Internal control can safeguard assets by preventing theft, fraud, misuse, or misplacement.

内部控制通过防止盗窃 、 诈骗 、 滥用或乱置等来保护财产.

But in real life, such misplacement often occurs in people's thinking.

但是在现实生活中, 人们又常常出现这样的思维错位.

Robert McKown was awarded Second Place in fiction in the 2010 Prison Writing Contest.

罗伯特·麦库恩获2010年全美监狱写作大赛小说类二等奖.

Real Madrid are now just one point away in second place and the leaders Valencia five.

相比之下,最近的皇马则是略逊一筹,而领头羊瓦伦西亚的表现只能排在第五.

In the second place, most valuable books, newspapers and magazines are written in English.

大多数有价值旳书籍, 报纸和杂志都是用英文写旳.

The Reds have endured a disappointing campaign so far after a second-place finish last time out.

在红军上赛季联赛次席的成绩后,直到现在的表现一直让人很失望.

Trial is war, second place is death.

庭审即战场, 居次位者死.

Pierre : And that is why you're in second place.

皮埃尔: 所以你只能处于不利的地位.

I won second place in the Olympic Mathematics Competition.

我获得奥林匹克数学竞赛二等奖.