Her skills also led to debate 3 about primates and their ability to understand language.

Laughter may even have evolved long before primates.

笑甚至可能在灵长类出现很久以前就已经演化形成.

We humans are strange primates.

我们人类真是奇怪的灵长类.

Of mammals only humans and some primates enjoy color vision.

在哺乳类动物中，只有人和一些灵长目动物能够分辨颜色。

Monkey is considered one of the world's most endangered primates.

猴子是这个世界上最濒危的灵长类之一.

Superior intelligence and the use of lauguage distinguish man the other primates.

高超的智力和语言的运用使人类有别于其他灵长目动物.

This is the first scientific study that finds envy in non-primates.

这是科学家首次在 非 灵长类动物身上发现这种情绪.

Post-conflict behavior has been reported in most of non-human primates.

冲突后行为(post -conflictbehavior )在非人灵长类中普遍存在.

Sometimes she carked about the health of her husband.

有时她为丈夫的健康情况担忧。

Design and application of the intermixing intelligent technology of firewall implementation methods

混合型智能防火墙技术设计与实现方法

Study of Theory and Simulation on Semiconductor InGaAsP Quantum Wells Intermixing Technique

InGaAsP量子阱混合技术理论及模拟研究

In this paper, a set of laboratory-compositions are obtained by the composition test of the mortar which intermixes a lot of fly-ash in different grades of compressive strength which is usually used in the construction field.

通过对施工中常用的几种强度等级的粉煤灰砂浆配合比的试验研究，得到几组改性的大掺量粉煤灰砂浆粉实验室配合比。

Dreaming of falling, for instance, and then jerking oneself awake is more of an example of dream incorporation where the brain intermixes real life and the dream state.

比如，梦见自己往下跌落时，因抽搐而从梦中醒来则是我们的大脑混淆了梦与现实最好例子。

The results demonstrate that cholesterol is the main composition of the pearl gallstone, and intermixes with some protein and inorganic calcium salt. Although pearl gallstone and natural pearls have similar appearance, they have different compositions.

结果表明该胆结石的主要成分为胆固醇，并混有少量的蛋白质和无机钙盐，说明珍珠形胆结石虽然和珍珠具有相似的形貌，但组成是完全不同的。

Any earthquake at any distance from a calibrated seismograph is nowadays assigned a magnitude.

现在对于距一标定过的地震仪任何距离处的任何一个地震，都可用一个震级确定之。

A method for calculating the transfer function of digital seismograph system

数字地震仪系统传递函数的一种计算方法

Portable seismographs like this one are used for more detailed research.

像这样的便携式地震仪是用来做更详细研究的。

Amplitude frequency characteristics and application of transfer function by digital seismograph

数字地震仪传递函数幅频特性及其应用的分析

Principles and methods of modern communication technology are more and more applied to the design and manufacture of new style telemetry seismographs.

现代通信技术的原理和方法正越来越多地被应用到新型遥测地震仪的设计与制造中。

Besides limiting the new supply, analysts say, the government has been selling huge plots and requiring land premiums to be paid up front in massive lump sums, an approach that favors large developers.

分析人士说，香港政府采取了一系列对大型房地产开发商有利的措施，如限制新的土地供应，一直在出售大面积的地块，并要求开发商预先支付巨额补地价。

I'm only interested in lump sums.

我只想搞大票的。