Post-conflict behavior has been reported in most of non-human primates.

Sometimes she carked about the health of her husband.

有时她为丈夫的健康情况担忧。

Design and application of the intermixing intelligent technology of firewall implementation methods

混合型智能防火墙技术设计与实现方法

Study of Theory and Simulation on Semiconductor InGaAsP Quantum Wells Intermixing Technique

InGaAsP量子阱混合技术理论及模拟研究

In this paper, a set of laboratory-compositions are obtained by the composition test of the mortar which intermixes a lot of fly-ash in different grades of compressive strength which is usually used in the construction field.

通过对施工中常用的几种强度等级的粉煤灰砂浆配合比的试验研究，得到几组改性的大掺量粉煤灰砂浆粉实验室配合比。

Dreaming of falling, for instance, and then jerking oneself awake is more of an example of dream incorporation where the brain intermixes real life and the dream state.

比如，梦见自己往下跌落时，因抽搐而从梦中醒来则是我们的大脑混淆了梦与现实最好例子。

The results demonstrate that cholesterol is the main composition of the pearl gallstone, and intermixes with some protein and inorganic calcium salt. Although pearl gallstone and natural pearls have similar appearance, they have different compositions.

结果表明该胆结石的主要成分为胆固醇，并混有少量的蛋白质和无机钙盐，说明珍珠形胆结石虽然和珍珠具有相似的形貌，但组成是完全不同的。

Any earthquake at any distance from a calibrated seismograph is nowadays assigned a magnitude.

现在对于距一标定过的地震仪任何距离处的任何一个地震，都可用一个震级确定之。

A method for calculating the transfer function of digital seismograph system

数字地震仪系统传递函数的一种计算方法

Portable seismographs like this one are used for more detailed research.

像这样的便携式地震仪是用来做更详细研究的。

Amplitude frequency characteristics and application of transfer function by digital seismograph

数字地震仪传递函数幅频特性及其应用的分析

Principles and methods of modern communication technology are more and more applied to the design and manufacture of new style telemetry seismographs.

现代通信技术的原理和方法正越来越多地被应用到新型遥测地震仪的设计与制造中。

Besides limiting the new supply, analysts say, the government has been selling huge plots and requiring land premiums to be paid up front in massive lump sums, an approach that favors large developers.

分析人士说，香港政府采取了一系列对大型房地产开发商有利的措施，如限制新的土地供应，一直在出售大面积的地块，并要求开发商预先支付巨额补地价。

I'm only interested in lump sums.

我只想搞大票的。

And while a traditional commercial bank pays close attention to construction schedules and dispenses funds as the project proceeds, EB-5 investors deliver lump sums, so a developer could spend the money before the project is complete and wind up with a funding shortfall.

传统商业银行会密切关注建设计划，随着项目的进行陆续发放资金，而EB-5的投资者要一次性付出资金，所以开发商可以在项目完成之前就花掉这些钱，最后可能以亏空告终。

Then, the paper essentializes the two key problems in the course of building a three-dimensional monitor network: the optimum geometrical graph and the precision distance surveying.

同时，简要分析了建立高精度的测边三维监测网的两个关键问题，即最优构形和精密光波测距。

Knowledge which is acquired in the ordinary state of consciousness, is intermixed with dreams.

在一般意识状态下所获得的知识, 会有梦想参杂其中.

As in many ancient writings, history and myth were indistinguishably intermixed.

就像很多古代的著作, 历史和神话一样,都被不能识别地混和着.

Two types of tissue, red pulp and white pulp, are intermixed.

组织的两种类型红髓、白髓交织混合.

Coal seams intermixed with iron ore.

煤层和铁矿混杂在一起.

Seal the external side of wall-through hole with sealant, putty, paint, etc.

用密封胶泥或油灰涂料等物封住室外侧的穿墙孔.