The state government of California gave a very comprhensive explanation of its plans for the development of the electronic industry.

This popular health care career tops the list with an amazing amount of projected growth.

这个广受欢迎的医疗护理职业位列榜首,有着惊人的潜在增长率.

In countryside , Chinese government aims at resolving the risk of peasants'serious illness.

在农村, 正试点新型农村合作医疗,主要通过大病统筹的方式解决农民的医疗风险.

US $ 6, 600,000 funded by UN-SPAIN MDG andUS $ 1, 000,000 contribution in kind from the Chinese government.

联合国 - 西班牙千年发展目标基金捐助6, 600,000美元,中国政府以实物形式配套1, 000,000美元.

Yes , I hope so. I'll be looking forward to it.

但愿如此. 我盼望这一天早日到来.

Over time, many agricultural techniques have been modernized.

随着时间的推移，许多农业技术实现了现代化。

The scientific research about the agricultural techniques was the key to its continuous development.

只有加强农业生产技术的科学研究，才是其持续进步的关键。

Program Design of Economic Effect Analysis of Agricultural Techniques by Using the Output Model

用产量模型进行技术经济效果分析的程序设计

Talking about the Popularization Work of the Agricultural Techniques under the New Situation

浅谈新形势下农技推广工作

Study on Reform of agricultural techniques extension service system in Shanghai suburbs

改革上海郊区农业技术推广服务体系的研究

Work: two sessions after China Real Estate encounters problems?

工作报告：两会之后中国地产业将走向何方？

One will need two sessions here.

这里我们需要两个会话。

27.4% of cases were treated with two sessions.

27.4%（17/62）的病例接受了2次取石术。

There are two sessions in this research.

在本次研究工作中，主要由两部分组成。

Most definitely . I think it can help a striker a bit better and smarter certain situations.

肯定会这样的. 我认为这个位置能帮助一名攻击手做的更好,踢得更聪明.

The ears most definitely do double-duty as sexual organs.

耳朵是有双重功能的性器官.

Bill: Most definitely. Our company Web site receives numerous hits every day.

确实是这样. 我们公司的网站每天都要被大量地点击.

All my contents merely depend on your listening by me.

只要你能在一旁听我说,我就很满足.

He smiled with amazement, as if it were a story about someone else.

他惊异地笑着说, 就像旁听着别人的故事一样.

The defendant's family were present at the hearing.

被告家属在审讯时旁听.

He looked up into the gallery again.

他重新抬头看着旁听座.