The nation had been buffeted by a wave of strikes.

It was a story that touched the nation's heart.

这是一个感动了全体国民的故事。

French Jews generally had been assimilated into the nation's culture.

法裔犹太人已经被这个国家的文化同化了。

Raw-steel production by the nation's mills decreased 2.1% last week

上周该国钢铁厂的原钢产量下降了2.1%。

The nation's disposable earnings in 1987 amounted to £ 86 billion.

1987年国民可自由支配收入达到了860亿英镑。

This is what the nation, the people and the times demand.

这是民族的要求，人民的要求，时代的要求。

There was a moment of panic in Britain as it became clear just how vulnerable the nation was

一时间，英国出现了大恐慌，因为人们清楚地看到了英国有多么不堪一击。

Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity

过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。

Spare a thought for the nation's shopkeepers — consumer sales slid again in May

可怜一下这个国家的店老板吧——5月份消费品的销售量又下滑了。

A large proportion of the nation's households are hooked up to the Internet.

全国大部分家庭都接通了互联网。

The nation traditional sport is a kind of culture.

民族传统体育是一种文化。

The nation had a chance to move towards a more democratic, and modern, state of affairs.

该国有可能变得更加民主、更加现代化。

The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos

对全国上下发出了呼吁，要求大家团结一致，避免陷入完全混乱的局面。

He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause

他在全国四处游说，号召人们共赴大业。

Some of the nation's top economic forecasters say the economic recovery is picking up speed.

这个国家的一些顶尖经济预测专家称经济复苏正在加速。

Next part analyzes the existing problem of seed industry in Liaoning.

第六部分分析了辽宁省种业体系存在的问题。

A Study on the Integration of China's Seed Industry

中国种业整合研究

The Development Trend and Market Strategy for Yunnan Seed Industry

云南种业发展趋势及市场策略

Present Status and Development Trend of Seed Industry in China

种子产业化现状及我国种业的发展趋势

Protection of New Plant Varieties and Development of Scientific Seed Industry

植物新品种保护与种子科技产业发展

The time to gather the summer harvest soon came round.

不久又是夏收季节了.