For the first time Kay was grateful that Michael was never affectionate in his letters.

Now he had been bathed in Goldstein's affection.

今天戈尔斯坦一番友好的情意使他感到热乎乎的.

She was in need of advice and good counsel-loving counsel.

她急需的是有人给她出个主意,有见地的主意,有情意的主意.

For another thing , Hurstwood was exceedingly interesting in his affection for her.

另外, 赫斯渥对她的痴情也使她大为着迷.

It was satisfying to feel that she was so fond of him.

她对他如此痴情,使他觉得心满意足.

His voice expressed the frustration he felt at being unable to put his feeling into words.

从他的口吃中可以听出,他是苦于无法用语言来表达自己的一片痴情.

He's mad about his biology teacher, but it's only puppy-love.

他迷恋着生物学老师, 但那只不过是孩子的一片痴情罢了.

"You fool!" she shouted.

“你这个白痴!”她大叫道。

You think I could be jealous over something that old and stale?

我会吃这种隔了年的陈醋 么 ?

Soak a few sheets of paper towels in vinegar, and apply them to the burned areas.

将几张纸巾浸泡在白醋里, 然后敷在晒伤的地方,直到纸巾干了.

Mix some soy sauce, white vinegar, and sesame oil in one of the small dishes.

你可以在小碟子上倒一些酱油 、 白醋26或香油.

Pour 2 cups white vinegar into the bowl and let the solution soak overnight before flushing.

最简便地方法就是倾倒2杯白醋到马桶里,冲洗之前浸泡一晚上.

To clean them, wipe them with white vinegar.

为了弄干净它们, 可以用白醋擦洗.

One part white vinegar.

其中一部分白醋.

Can white vinegar have side effect to allergic skin?

白醋对过敏的皮肤会有副作用 吗 ?

Mix ginger juice with white vinegar. Put it into a deep bowl.

先将姜汁和白醋拌匀后, 放入一深碗内待用.

The white vinegar, tomato paste, sugar, salt, pepper transferred into the juice.

将白醋, 番茄酱, 糖, 盐, 胡椒粉调成汁.

Wash a face with white vinegar, what action, is the effect good?

用白醋洗脸, 什么作用哦, 效果好不好哦?

Yes, we're going to have fried vegetables, egg soup and roast.

是的, 有炒白菜 、 蛋汤和烤肉.

He rejoioed in the cabbage's increasing size.

他为白菜渐渐长大而欢乐.

All the new rice transplanters were quickly bought up the day they were offered for sale.

所有的新水稻插秧机在出售的当天就很快被买光了.