The side plate will lead the cycle air streaming.

This paper emphatically introduces some common methods of repair with fluid director.

重点介绍了一些常用的导流修补的方法.

One sided news or journalism isn't news but propaganda in my opinion.

片面之词的新闻或报导不是新闻而是宣传或导向.

The inherent frequency of key parts-guiding mechanism is measured out as well.

并测出超临速自磨机的关键部件 — 导向机构的固有频率.

It is guided to its destination by radio and radar control.

它是通过无线电和雷达控制装置而导向其指定目标的.

We must steer our efforts towards solving the problem.

我们必须把努力导向解决问题.

Special guide sleeves are used to obtain greater precision in drilling.

使用特制导向套管来保证较高的打眼精度.

Why not organize the facilities in a more goal-directed way?

为什么不以更直接的目标导向方式组织 呢 ?

Using goal-directed thinking, we can examine each function to good effect.

使用目标导向的思维方式, 我们可以研究每个功能使之达到最好的效果.

I think he intended it as a put-down comment.

我认为他的评论有奚落贬低之意。

For the first time Kay was grateful that Michael was never affectionate in his letters.

迈克尔在写给悄的信中,从来都不是情意绵绵的,恺为此感到安慰.

Now he had been bathed in Goldstein's affection.

今天戈尔斯坦一番友好的情意使他感到热乎乎的.

She was in need of advice and good counsel-loving counsel.

她急需的是有人给她出个主意,有见地的主意,有情意的主意.

For another thing , Hurstwood was exceedingly interesting in his affection for her.

另外, 赫斯渥对她的痴情也使她大为着迷.

It was satisfying to feel that she was so fond of him.

她对他如此痴情,使他觉得心满意足.

His voice expressed the frustration he felt at being unable to put his feeling into words.

从他的口吃中可以听出,他是苦于无法用语言来表达自己的一片痴情.

He's mad about his biology teacher, but it's only puppy-love.

他迷恋着生物学老师, 但那只不过是孩子的一片痴情罢了.

"You fool!" she shouted.

“你这个白痴!”她大叫道。

You think I could be jealous over something that old and stale?

我会吃这种隔了年的陈醋 么 ?

Soak a few sheets of paper towels in vinegar, and apply them to the burned areas.

将几张纸巾浸泡在白醋里, 然后敷在晒伤的地方,直到纸巾干了.

Mix some soy sauce, white vinegar, and sesame oil in one of the small dishes.

你可以在小碟子上倒一些酱油 、 白醋26或香油.