Carrying abasement and make a stand against, glory and earnest wish, historical wheel sails new century.

Non-listed companies gain control of listed companies through net shell companies achieving market situation indirectly.

上市公司以净壳出让的方式，使得非上市公司取得对上市公司的控制权，间接实现上市目的的情况。

The sale involved a string of shell companies.

这笔交易涉及一系列空壳公司。

To some of the alliance's shell companies.

发现了一些联盟的空壳公司。

He merely hid how through a series of shell companies.

他只是躲在如何通过一系列的空壳公司。

Shell companies and energy in Asia-Pacific Region

壳牌公司与亚太地区的能源需求

Just over half of those sales last year were to shell companies.

去年售出的此类共管公寓中，超过一半被卖给了空壳公司。

What are the characteristics of shell companies?

空壳公司有什么特点？

On the other hand, we might just find it more satisfying to watch the blue tits in our garden, like we have done so many times before.

但另一方面，可能我们就是觉得，观察自家花园中的青山雀更有意思，就像以往多次做过的那样。

File photo dated 26/ 01/ 2007 of Blue tits feeding in a country garden in North Yorkshire.

分说明：2007年1月26日，英国北约克郡一个花园里，两只蓝雀在喂鸟器旁进食。

Blue tits, great tits and other small garden birds scout for food in the morning but only return to eat it in the late afternoon, a study found.

研究发现，蓝山雀、大山雀和其他花园鸟类在早上找食，但只在临近傍晚的时候才吃掉。

The Image Sharpness of Color Film

彩色负片的影像清晰度

The Image Sharpness of Color Film Color Intensification of Remote Sensed Imagery

彩色负片的影像清晰度遥感图像的彩色增强

Digital image sharpness evaluation function

数字图象清晰度评价函数研究

The algorithm is composed of the image sharpness measure and the search strategy.

该算法包括图像快速清晰度计算和多主体聚焦搜索算法。

Now is the perfect time to interject another important part of our trading strategies.

现在是绝好的时机进行干预的另一个重要部分，我们的贸易战略。

What to do: Seize opportunities to interject by responding.

应对办法：抓住机遇，在做出回应的时候插话。

Women tend to undermine themselves by using softer wording, such as I think or maybe, or even apologizing for interjecting.

女性容易用一些气势弱的词削弱自己，比如我认为或也许，甚至会为插话道歉。

Some old people want help; others most definitely do not.

有些老人需要帮助，有些老人却根本不需要。

Well, I most definitely did not use those words.

我绝对没有用那些字眼。

Any agreement of that character would most definitely wreck the traditional friendship between the French and American peoples.

任何这类性质的协定都肯定会破坏美、法民间的传统友谊。