I will only say that of late years I have tried to write less picturesquely and more exactly.

In the building trade such a trader is picturesquely described as a "brass plate" merchant.

在建筑行业里，这样一个生意人可以被生动地描述为著名商人。

The Exploration of the Editorial Page

社论版制度的可贵探索

She had a spell as editorial page director.

她有一阵子曾主管社论版。

Much has been made by poet and Lincoln biographer Carl Sandburg and other historians over the notion that Lincoln was a serial pardoner.

这个说法很大程度来自卡尔·桑伯格（诗人、林肯传记作家）和其他一些历史学家，他们认为林肯一直慈悲为怀。

Research on algorithm for hybrid join query between dataflow and database

数据流与数据库之间混合连接查询算法的研究

Its functions include actual business demand, dataflow relation and data structure design.

，涉及内容主要包括该模块涉及的实际业务需求、业务的数据流关系、数据结构设计等。

Computation Model and Its Architecture of Combining Dataflow and Control Flow

数据流与控制流相结合的计算模型与体系结构

Here, the system structure, dataflow and soft structure is discussed.

给出了系统的体系构架、数据流程以及软件结构。

It also designs the system dataflow diagram by needs analysis.

并设计了系统的数据流图。

Analysis of Research and Development of Dataflow Computer in Japan

日本数据流计算机发展浅析

An Automatic Test Data Generation Technique Based on Dataflow Analysis

基于数据流分析的测试用例自动生成技术

Along with a team that includes Katrina Lindsay ( costumes), Neil Austin ( lighting) and Imogen Heap ( music), Mr. Tiffany and his cast conjure the self-contained world ( s) of Ms. Rowling's books with imagistic wit, precision and, occasionally, stark terror.

这个团队还包括卡特琳娜·林赛（Katrina Lindsay，服装）、尼尔·奥斯汀（Neil Austin，照明）和易默根·希普（Imogen Heap，音乐），蒂芬尼和剧组成员们以充满想像力的指挥和精确性营造出了罗琳书中那个世界，偶尔也带有一丝恐怖。

The poems are a sequence of snapshots often small, spasmodic and delicately imagistic of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗歌就像是达尔文生命中的一个个片段，很短，很突然，很引人深思，会让我们想到达尔文生命中的重要事件，生命中在智慧着沉思的时刻。

Ezra Pound, a pioneer of imagistic verse, was the most influential and controversial figure in the contemporary western poetry stage.

埃兹拉·庞德是20世纪西方诗坛最有影响、最有争议的大诗人之一。

A Discussion on the Differences between Chinese and Western Poetics through the Analysis of Imagistic and Concrete Poems

从意象诗和具象诗看中西诗学的差异

America's vital interests and our deepest beliefs are now one. From the day of our Founding, we have proclaimed that every man and woman on this earth has rights, and dignity, and matchless value, because they bear the image of the Maker of Heaven and earth.

关系到美国生死存亡的利益和我们基本的信念合而为一.自立国始，我们就宣示：生于世间的每个男女都拥有他们的权力、尊严和无可比拟的价值，因为他们拥有创造天地之神的形象.

What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?

铸造的偶像，就是虚谎的师傅。制造者倚靠这哑巴偶像，有什么益处呢。

From the day of our Founding, we have proclaimed that every man and woman on this earth has rights, and dignity, and matchless value, because they bear the image of the Maker of Heaven and earth.

从立国之日开始，我们就宣告：人人生而平等，天赋人权、尊严和无与伦比的价值，因为我们每个人都拥有创造天地万物的耶和华神的形象。

Honda hopes NSX will burnish its reputational halo for technical expertise. The automaker also wants NSX to help boost Acura's brand image as a maker of premium cars and trucks.

本田公司希望NSX将再度彰显其技术致胜的美誉，也希望NSX能提升本田作为高端汽车和卡车制造商的品牌形象。

GM hopes to counter its image as a maker of gas guzzlers with the2010 introduction of the electric-powered Chevrolet Volt.

通用公司希望能够改变它汽油吞噬者的形象，为此它将在2010年推出电力驱动的雪佛兰Volt汽车。