United Nations Centre for Social and Criminological Research for the Near East

A Study on the Fundamental Concepts of Criminological Imaging Science

刑事影像科学基础理论初探

Criminological Analysis of the History and Present Situation of Public Control

管制之历史与现状的犯罪学思考

This article briefly summarizes the concept, the situation of legislation and the legal features of unit crime. It also makes a discussion on some problems of unit crime such as self incrimination, recidivist, limitation of prosecution and the legislation improvement.

本文针对单位犯罪的概念、立法状况、法律特征进行了论述，并阐述了单位犯罪的自首、累犯、追诉时效及立法完善问题。

The privilege against self-incrimination and encourage voluntary confession:' it does not compel self incrimination in the law at the same time, and should encourage voluntary confession.

不得强迫自证其罪与鼓励自愿供述：法律规定不得强迫自证其罪的同时，应当鼓励自愿供述。

And the self incrimination affirmation will include the type and meaning, the subject affirmation and the crime scope of self incrimination.

自首认定中又包括了单位犯罪自首的类型及含义、自首主体的认定、自首交待罪行的范围三个方面。

We should hold an dialectical manner to the theory of the right against self incrimination in west countries.

对西方沉默权理论应持一种辩证分析的态度。

The Comparison of Right to Silence and The Privilege against Self Incrimination

沉默权与反对自我归罪特权之比较

Observation by spacecrafts is one important method to study magnetic reconnection.

卫星观测是研究磁场重联的重要手段之一。

A simulation study of magnetic reconnection in a multiple current sheet system

K-H不稳定性在多电流片系统磁场重联中的效应

This is designed to enable the reconnection of a client on a previous connection that has not yet fully cleaned up.

这种设计实际上实现了当之前的连接未完全消除时重新连接客户机。

The automatic reconnection is virtually seamless.

自动重新连接实际上是无缝的。

Every department is working at three times usual speed... due to the increased interconnectivity of our... computer system!

如今每个部门的工作效率是从前的三倍，这一切都归功于我们增强了互联互通能力的…电脑系统！

Efforts will also be made to step up the construction of charging stations and enhance their interconnectivity.

加大充换电基础设施建设，加强充换电设施间互联互通。

Interconnectivity of devices is an issue that needs resolving.

还有一个要解决的问题是设备之间的互联。

Modeling and designing the mediation flows required to support the required interconnectivity.

对支持所需互连所必需的中介流进行建模和设计。

The method of combining rule with finite state machine can perform the dynamic knowledge interconnectivity.

本文利用规则与有限状态自动机相结合的方法实现动态知识联通。

Enterprise Service Bus ( ESB for short) helps to enable fast and flexible application integration with reduced cost and bridging to next-generation interconnectivity.

Enterprise Service Bus（缩写为ESB）帮助实现成本更低的快速灵活的应用程序集成，并与下一代互联性（interconnectivity）建立联系。

Interconnectivity allows for the possibility of a reading experience that was barely imaginable before.

互联性使我们有可能拥有在以前几乎是无法想象的阅读体验。

Investigation into and multifactor analysis of 107 cases of disabled soldiers with zung's self rating depression scale

107例在院伤残军人抑郁自评量表调查研究及多因子分析

Methods Depression scales and anxiety scales were performed in 50 patients with FD using self rating.

方法采用自填量表评分对50例FD患者进行抑郁量表（SDS）与焦虑量表（SAS）测定。