And here is the prime condition of success, the great secret: concentrate your energy, thought, and capital exclusively upon the business in which your are engaged.

The above prime condition is realized through the visual representation and the target language is realized through aural rendering.

以上启动条件通过视觉呈现，目标语言通过听觉呈现。

Liberation is the prime condition for exchanging the temporary for the eternal.

解脱则是短暂转换永恒的首要条件。

Heating up is the prime condition which assure greenhouse running normally in winter.

冬季加热是保证温室正常运行的首要条件。

Cultural Identity is a Prime Condition of Ethnic Fusion

文化认同是民族融合的先决条件

The stability of a space centered interior difference scheme and that of a finite difference solid wall condition are studied for the Cartesian grid.

另外还研究了分级笛卡尔网格对内点格式稳定性的影响和插值固体边界条件的稳定性。

The study on solid fermentative condition of Trichoderma TR-165

耐低温木霉TR-165固态发酵条件的研究

Screening of solid culture condition for Metarhizium anisopliae

金龟子绿僵菌固体培养条件的筛选

Studies on the solid fermentation condition of xylanase from strain Aspergillus niger 1-13

木聚糖酶产生菌固体发酵条件的初步研究

On methods of processing solid boundary condition in SPH simulation

SPH数值模拟中边界处理方法及对比分析

Industrial testing experience has shown that the quantitative detection test in aqueous solution is more precise than the solid condition.

工业化检测的经验显示，在水溶液中进行的定量检测，比固体条件下的检测要精确地多。

The fluorescence intensity of complex in aqueous solution is weaker than that in solid condition.

该配合物水溶液荧光强度均弱于其固体配合物。

We trust that the goods will reach you in sound condition, and we look forward to a continue and increasing business with you.

我们相信该商品，定能安全到达。望今后继续保持联系，增加业务往来。

That is no surprise-bacteria as much as people have an interest in keeping their homes in sound condition.

这毫不奇怪——细菌和人一样也喜欢保持家园状态完好。

Before unloading, our surveyors went on board and found the holds all in sound condition.

卸载之前，我们的调查员去了甲板，发现货舱都处于良好状况。

The shipment has arrived with all the cases intact and in sound condition.

货物已到达，所有箱子均完好无损。

Power supply of the fan shall be in sound condition and complies with relevant requirements.

供给风机的电源必须完整，并符合相关要求。

The purpose of these inspections is to verify that the cylinder is in sound condition and that it will be safe during transportation.

这些检查的目的是验证钢瓶处在完好状态且在运输过程中是安全的。

In the design, it is necessary to advance water hammer analysis, forecasting and simulation of accident conditions the occurrence of water hammer and dissemination of the law.

在设计时，要事先作水锤分析、预测和模拟事故工况下水锤的发生和传播规律。

Objective In the accident conditions, the radioactive particle size and diffusion characteristics and its inhalation risk of plutonium dioxide were further investigated.

目的进一步研究在事故状态下，氧化钚放射性微粒的扩散特征和粒度特征及其吸入危险性。

The test results show that the equipment performance is excellent which operation requirement can be satisfied in normal or accident conditions for the power plant.

试验结果表明设备性能完善，能够满足核电站正常和事故工况下的运行要求。