Money is my biggest bugbear.

The eyes of the little boy bugged out with astonishment when he saw his new bicycle.

当他看到他的新自行车时,这小男孩目瞪口呆,十分惊奇.

The naughty kid from next door put a frog in my mailbox, which really bugged me.

隔壁的那个小淘气在我信箱里放了只青蛙, 着实给我添了不少麻烦.

We'd better check the whole room out in case it has been bugged.

我们最好检查一下整个房间以免有蛀虫.

They bugged asas planes and ships would bear them.

他们尽快乘搭飞机和船只,仓皇逃遁.

He had bugged off before I had a chance to get a word in.

我还没来得及讲话,他已经走了.

The new doctor is bugger all use.

新来的医生没什么用.

She told me to bugger off.

她叫我走开.

This door's a bugger to open.

这扇门难开.

He does bugger all ( work ) around here.

他在这一带什么事都不做.

George is a funny old bugger.

乔治是个有趣的老家伙.

Go away at once and don't bugger me about.

快滚开,别跟我过不去.

I'll use every trick in the book to bugger up the authorities.

我会用各种花招扰乱政局.

Then the bugger commits suicide and starts it all up again.

后来这个蠢东西就自杀了,转眼间这一切又一次发生了.

Bugger it! I've burnt the toast.

妈的! 我把面包片烤焦了.

This door's a ( real ) bugger to open.

这扇门 ( 真 ) 难开.

Bugger me! Did you see that?

好家伙! 你看到了 吗 ?

There's bugger-all to do in this place.

这儿没什麽屁事可干.

I got off a few shots at the bugger yesterday.

我昨天对那卑鄙的家伙打了几枪.

You stupid bugger! You could have run me over!

你这个浑蛋! 你差一点儿把我辗死!

Come here, you little bugger!

过来，你这个小浑蛋！