The southest buffoon is still clamouring to depart form China.

In most people's opinion, what she acted was alike a buffoon.

在很多人看来, 她的行为很滑稽.

The man painted his hair into blue, looking like a buffoon.

那人的头发染成了艳绿色, 看上去像个小丑.

That politician acted like a buffoon during that debate.

这个政客在那场辩论中真是丑态百出.

He was one part blackguard, people said, and three parts buffoon.

人家说他是一分流氓气, 三分小丑气.

It can take innumerable forms, from buffoonery to the pursuit of posthumous fame.

它可以有无数表现形式, 从插科打挥到追求死后的名声.

He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching ( or even preaching ).

他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导 ( 甚至是说教 ).

Jimmy Durante's buffoonery was hilarious.

吉米·杜兰特的滑稽表演令人捧腹.

They are known as buffos ( boo-foes ).

它们是熟知滑稽歌手 ( 嘘 - 作对者 ).

Since then, the stream of self-historians and art buffs arriving at his door had seemed never-ending.

打那以后, 自认为了不起的历史学家和艺术迷们便似乎源源不断地涌向他家门口.

All summons are now affected by party buffs ( songs , dances , chants , paagrios, group heals etc ).

所有召唤兽现在将会受到队伍集体性辅助的影响.

Spellbreaker-Spell Immunity renders all friendly units area immune to debuffs. Spell Steal buffs like Bloodlust.

这个大家都知道了. 魔法免疫,可以偷窃对方有益魔法到自己单位上.

Silent resolve: This talent now benefits the triggered buffs from Blessed Resilience , Blessed Recovery, and Martyrdom.

无声消退: 这个天赋现在对神恩庇护, 神恩恢复和殉难生效.

Buffs are calling the boom the " rail renaissance ".

行家们把这个高峰期成为 “ 铁路复兴 ”.

Shrine buffs apply to the entire party asas they're in range.

神殿的效果会作用到距离内的全队人.

Huangpu Military Academy is a special place to modern history buffs.

黄埔军校对现代历史爱好者来说是个特别的地方.

Level 3-Reduces attack damage by 15 and occasionally removes negative buffs.

三级 - 减少每次所受普通攻击伤害15点,随机移除负面的魔法效果.

Druid Bear Form's armor bonus does not include enchants or temporary buffs.

熊德护甲加成不包括附魔和增益效果.

The most devoted sports buffs never miss a game.

那些最热衷的运动迷,从不错过任何一场比赛.

Buffbot General A [ mule ] used solely for the purpose of dispensing [ buffs ].

Buffbot通用 专门用来 buffs 的mule(后面有介绍 ).

I heard that many people are car buffs.

我听说许多人都是汽车迷.