Lateral Contraction Joints on Cement Concrete Pavements Correction of mitral insufficiency with posterior annuloplasty

The choking flow phenomenon caused by local lateral contraction is studied theoretically.

对明渠流中局部断面侧收缩引起的卡克水流现象进行了系统分析。

Study of variational law of lateral contraction ratio for condition of large deformation constant volume

大变形体积不变时横向变形系数变化规律研究

External contracting drum brake

外收缩型鼓式制动器

External contracting drum brake and gas in outer space.

外收缩型鼓式制动器和气体收缩聚合而成。

The technical problem-that the gliding rotary arm after braking is smaller than a small angle-is solved through internal contracting brake device designed by using electromagnetic circuit.

利用电磁电路设计的抱闸装置，解决了回转臂系统刹车后，滑动小于某一小角度这一技术难题。

Dual-Pressure Controlling Internal Contracting Brake Device

高低压控制的抱闸装置

In shipping practice, the actual carrier recourse to the responsible parties after assuming liabilities, the case of which is very small, so the main discussion in this article the carrier refers to as the contracting carrier, not actual carrier.

在海运实务中实际承运人承担了无单放货责任后再向相关责任方追偿的情形很少，所以在本文中主要讨论的承运人是指签约承运人，而非实际承运人。

At the same time, the servants or agents of carrier, continuous transport carrier, the contracting carrier, and the actual carrier could all be the defendant in the international air cargo transportation disputes.

同时，本节论证了一般航空运输的承运人，承运人受雇人、代理人，连续运输承运人，缔约承运人、实际承运人均可能在国际航空货物运输案件具有被告适格。

Any complaint to be made under the Warsaw Convention to the carrier shall have the same effect whether addressed to the contracting carrier or to the actual carrier.

根据《华沙公约》对承运人作出的任何投诉，不论是向订约承运人或是向实际承运人作出的，均具有相同效力。

Alternatively, the contracting government agency can itself make a contract as an administrative one by including certain terms not found in private civil contracts.

或者，签署合同的政府机构，通过将私人民事合同中没有的条款写入合同，将合同自行变成行政合同。

On the perniciousness of contracting "agency" of construction projects and the countermeasures

建筑工程代理承包的危害性及其对策

Bonus clause: clause in a contract which provides for a bonus to be paid to contractors or suppliers for completion of works or delivery of goods ahead of schedule, when this is beneficial to the contracting agency.

奖励条款：合同中的一项条款，规定在有利于发包方的情况下，承包商或供货商在合同规定的时间内提前完工或交货，将给予奖励。

Changes clause: A clause in a contract giving a contracting officer the right to make unilateral changes to a contract, provided that the changes are within the general scope of the contract.

变更条款：合同中的一项条款，它给予签约官员单方面对合同作某些变更的权力，但这种变更仅限于合同总的范围以内。

Also, when a proposed contract involves either R& D or supplies and materials, in addition to construction or architect-engineer work, the contracting officer shall use the basic clause.

此外，当一个拟议的合同涉及研发、用品和材料，除建造或建筑师进行设计要参与外，包工人员也应知晓和运用这些基本条款。

In reference to mechanisms of peripheral muscle fatigue, the possible parts in which fatigue may happen were introduced respectively from the neuromuscular junction to the contractile protein of skeletal muscle.

有关外周疲劳机制，分别介绍神经肌肉接头至骨骼肌收缩蛋白等发生疲劳的部位。

CONCLUSION: MCI-154 directly enhances the Ca2+ sensitivity of contractile protein but has little effect on Ca2+ release from SR in rat skinned cardiac fibers.

结论：MCI-154直接增强心肌收缩蛋白的Ca~（2+）敏感性，但对SR的Ca~（2+）释放无明显作用。

A large portion of the cytoskeleton consists of threadlike microfilaments composed mainly of the contractile protein actin.

细胞骨架大部分由微丝组成，微丝主要由可收缩的肌动蛋白组成。

This increased smooth muscle mass is related either to the abnormal bronchial smooth muscle cell proliferation or the accumulation of contractile protein.

增多的气管平滑肌物质或与支气管平滑肌细胞的异常增殖有关，或与收缩蛋白聚积有关。

Changes in Contractile Protein, Sarcoplasmic Reticulum ATPase in Mice Cardiac Muscle with Aging and Effects of Swimming

小鼠心肌收缩蛋白、肌浆网ATP酶的增龄性变化及游泳训练对其的影响

Contractile protein expression, phenotypic modulation and proliferation of vascular smooth muscle cells in primary culture

培养血管平滑肌细胞收缩蛋白表达与表现型转变及细胞增殖的关系