Therefore, make sure the place you put your computer is ventilated by a fan or a cooler. Otherwise, you have to search for a well-ventilated place before using the computer.

I remember I have bought the best fan and cooler for you.

不对啊，我不是给你配了最好的风扇吗？

This time, design of steam cooler and drain cooler tubing system has had many changes, that compares with long since, the more rational structure, so much the better heat transfer efficiency. Research on the Partial Load Property of Heater with Drain Cooler

此次，在蒸、疏冷的管系设计中，与以往相比有较大变化，使结构更为合理，传热效果更佳。带疏水冷却器的回热加热器变工况特性研究

The design scheme of steam cooler ZL-80 、 Drain cooler SL-80 for Ping-wang power plant are introduced herein.

介绍了为平旺发电厂200MW机组配套的蒸汽冷却器ZL-80、疏水冷却器SL-80的设计方案。

Steam generator ( SG) is one of main equipments in the pressurized water reactor ( PWR) nuclear power plant, but also it is a pivotal equipment which brings heat from reactor core to the secondary loop coolant by primary loop water.

蒸汽发生器是压水堆核动力装置中的主要设备之一，也是把一回路冷却剂从反应堆堆芯带出的热量传给二回路水的关键设备。

Based on the study of how the inlet temperature and flow velocity of the secondary coolant and the thermoconductivity of the coil material affect the heat-conduction performance of the ice storage coil, we have designed and set up a new high-efficiency ice storage device.

研究了载冷剂进口温度、流速和盘管材料的热导率对蓄冰盘管传热性能的影响，并对完全冻结方式和不完全冻结方式的结冰和融冰过程作了比较。

It was showed that the temperature and flow rate of the secondary coolant, and the initial temperature of the water in the tank directly influence the cooling charge performance of the ice storage tank, especially the temperature of the secondary coolant.

研究表明，载冷剂温度、流量及其冰槽内水体初始温度直接影响着蓄冰槽的蓄冷特性，其中载冷剂温度更为明显；

Therefore, the materials for SG heat exchange tubes must meet stringent technical requirements, among which resistance to the corrosion in primary and secondary coolant corrosion is of the greatest concern.

因此，SG传热管用材必须满足苛刻的技术要求，其中最关键的是要满足在PWR运行温度范围内具有良好的抗一、二回路水介质腐蚀的能力。

Coolant mechanism cooling vat, for milk, incorporating a complete refrigerating unit or an evaporator of a refrigerating unit

冷却装置，冷却机理牛奶冷藏车，装有全套制冷装置或制冷装置蒸发器

In 2010 it ran out of the cryogenic coolant that enabled its primary mission of mapping the skies.

2010年其低温冷却剂消耗殆尽，而低温冷却剂是其绘制星云地图的必备。

Importance of individual nuclides were compared during normal coolant release, gap release and core melt.

文章比较了正常冷却剂释放、间隙释放和堆芯熔化状况下不同核素对安全壳内辐射监测仪表示值的相对贡献。

Flow analysis and computation of coolant in the open channel is involved with evaporation of heated coolant in the rotor. First, the paper presents analysis of evaporation of heated coolant in the open channel rotating around horizontal axis.

转子开放管道式蒸发冷却流动分析和计算，涉及到了旋转体内受热流体的沸腾状态。

Based on the damage mitigating control ( DMC), this thesis focuses on the damage analysis and control of the coolant channel ligament which is treated as one of critical components for the liquid-propellant rocket engines ( LRE) during a transiting operating condition.

针对减损控制技术，本文以液体火箭发动机为研究对象，视推力室冷却夹套隔片为易损部件，在发动机的转工况过程中，对其损伤进行分析与控制研究。

Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal-angle helix) groove can improve firebox coolant capability greatly.

将液体火箭发动机燃烧室的冷却通道设计为斜航线（等倾角螺旋线）槽形，可以大幅度改善燃烧室的冷却性能。

The internal coolant channel in an actual turbine blade was simplified into a variable cross-section channel with ribs and bleeding holes.

以航空发动机涡轮叶片中段内部冷却通道为研究对象，将其简化为带肋变截面U型通道。

The two-year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method.

经过两年多的实际生产过程应用，验证了所开发的斜航线冷却通道加工方法的正确性和可行性。

An air flow simulating test in the coolant channel of the core bottom of the 10 MW HTR module

10MW高温气冷反应堆堆底结构中的气体流动模拟试验

An Experimental Investigation of Heat Transfer in Rotating Coolant Channel

模拟涡轮旋转叶片冷却通道换热的初步实验研究

Chemical Function of Water-based Coolant for Optical High-speed Fine Grinding

水基型光学高速精磨冷却液的化学作用

In this paper, the choice of physical coolant and chemical coolant for pyrotechnic gas generator, cooling methods, the configuration design of cooling cell and numerical simulation of cooling course are reviewed.

本文就冷却剂的选择、使用方式、冷却单元结构设计及冷却过程数值模拟进行了综述。

In this article, the main influencing factors on condensation heat transfer include air flow rate, coolant flow rate, coolant inlet temperature and mixed gas velocity.

在本课题中，影响传热过程的因素主要有空气含量、冷却水流量、冷却水温度及混合气气速。