Sampling technique of piston gravity corer

Collecting Samples by Using Gravity Corer on French Oceanographic Research Vessel

法国阿塔郎特号海洋调查船上的重力取样

Automatic test system went through four stages: specific test system, cordwood test system, modular test system and device synthesis test system which indicates the automatic test system obtains great progress.

自动化测试系统经历了专用测试系统、积木式测试系统、模块化测试系统和合成仪器测试系统四个阶段，取得很大的成就。

Direct Printing of Wide-Wale Corduroy

粗条灯芯绒直接印花

Corduroy road ( road made of tree trunks laid side-by-side across swampy land)

（将树干并排横铺于湿软之地面而成的）木排路。

Primary sex cords extend to medullary and to form interstitial cells.

初级性索仲入髓质形成间质细胞。

The apoptotic cells were usually scattered in hepatic cords, which could be also identified in the necroinf lammatory areas.

阳性细胞在肝细胞索多散在分布，在肝细胞坏死灶中亦可检出凋亡细胞；

CD34 and c-kit were detected at the 8th week in some ductal plate cells and a few mononuclear cells in the hepatic cords/ mesenchymal tissue of portal area;

8周龄胚胎肝胆管板中开始可见CD34和c-kit阳性细胞，肝索和门静脉附近间充质内也可见少数表达CD34和c-kit的单个核细胞；

Results Soft tissue injuries were detected in five cases including swelling of the aryepiglottic folds, the false or true vocal cords and airway narrowing in four, and left cricoarytenoid dislocation and card paralysis in one.

结果软组织损伤5例：杓会厌襞和真假声带肿胀、气道狭窄4例，左环杓关节脱位，声带麻痹1例；

As the liver increasing and the liver lobule forming, 1-2 layers of cells arrange in the liver cell cords.

随着肝脏增大，肝小叶的形成，排列成由1～2层甚至单层的肝细胞索。

I should know because we were eating leftover chicken cordon bleu for some time afterward.

我应该知道这一点，因为我们之后好一阵子都在吃剩下的鸡排。

When you finish your term, you'll be teaching at Cordon Bleu.

当你完成了你的学业你就可以在Cordon Bleu当老师了

It's not exactly Cordon Bleu cuisine but it's good, basic food.

这菜不能说做得一流，但很不错。

Determination of flavones contents from cordate Preparation of the Nutritional Liquid of the Cordate Houttuynia

鱼腥草制剂中总黄酮含量的测定鱼腥草营养液的研制

Methods: The treatment group have received atomizing with a mixture of cordate houttuynia, gentamycin and dexamethasone while the control group have been treated with amoxycillin and other medicine.

方法鱼腥草、庆大霉素、地塞米松联合雾化为治疗组，阿莫西林等药口服为对照组。

Adjustment of Nutrient Solution in Hydroponics Vegetables and Its Calculation of Amount Required Preparation of the Nutritional Liquid of the Cordate Houttuynia

蔬菜水培营养液的调整和用量计算

Development of the Healthy Liquid Prepared with Cordate Houttuynia and Honey

鱼腥草蜂蜜保健液的研制

Objective: To observe the effect of atomizing with a mixture of cordate houttuynia, gentamycin and dexamethasone against coughing originating from larynx.

目的观察鱼腥草、庆大霉素、地塞米松联合雾化对喉源性咳嗽的疗效。

Flavonoids in Cordate houttuynia exerted obvious antidepressant activity.

表明鱼腥草黄酮有明显的抗抑郁活性。

Results There was difference in the incidence of fetal distress ( P < 0.05). The incidence of emergency section in cord binding neck was significantly higher. But there was no difference in the incidence of neonatal asphyxia between the two groups.

结果观察组胎儿宫内窘迫率明显高于对照组（P<0.05），且急诊剖宫产率明显升高（P<0.01），但两组新生儿重度窒息发生率差异无显著性（P>0.05）。

If your life is beginning to feel like a runaway train, grab a hold of the emergency cord and jump off.

假如你的生活开始变得像一列失控的火车，抓住急救绳，赶紧跳下去。