The Pembroke Welsh Corgi hails from Pembrokeshire, Wales, where, according to legend, it served as a steed for fairies ( hence the saddle-like pattern on its coat).

The Pembroke Welsh Corgi has an average lifespan of 11 to 13 years, explains Pet Health and Pet Nutrition Information.

根据宠物健康与宠物营养信息机构表示，彭布罗克威尔士柯基的平均寿命是11到13年。

The judge shall dismiss from the ring any Pembroke Welsh Corgi that is excessively shy.

裁判通常会将过分羞怯的宾波基犬请出比赛场地。

Simultaneous bottom characteristics surveys were made by using dual-frequency echo sounder and box corer in an experimental sea area, and the bathymetric data and samples for different types of bottom material were obtained.

在典型的实验海区，使用双频测深仪和箱式取样器，对海底进行同步探测，获取双频测深仪不同底质类型数据。

On this base, a low-disturbing sampling module for the gravity sampler and the piston corer, in which the infection of the dust harass due to the contact corer can be quantified based on the known data.

在此基础上分析了重力取样器和活塞取样器的低扰动取样模型；根据已有的一些资料数据量化描述了接触取样中取样器对土体扰动的影响；

Development of pressure piston corer for exploring natural gas hydrates

重力活塞式天然气水合物保真取样器的研制

A core 17.11 m long was successfully collected in an offshore experiment area with the newly designed corer, and the sampling rate achieved 91.3%, which created a collected core length record with the gravity piston corer in Chinese offshore geologic surveys.

海上实验在特定海区成功的获取了17.11m的长岩芯，取样率达91.3%，创造了我国海洋地质调查用重力活塞取样器获取岩心的最长记录。

A method of coring with a gravity piston corer from the very shallow sea ( depth < 4. 0m) on a fishing boat is introduced in this paper.

介绍了在小渔船上利用量力活塞取样管于极浅水域（水深浅于4.0m）采取柱状样的一种方法。

Study on the Coring Technique with Gravity Piston Corer

重力活塞取样器取样技术研究

Sampling technique of piston gravity corer

重力活塞采样器海上采样技术的研究

Collecting Samples by Using Gravity Corer on French Oceanographic Research Vessel

法国阿塔郎特号海洋调查船上的重力取样

Automatic test system went through four stages: specific test system, cordwood test system, modular test system and device synthesis test system which indicates the automatic test system obtains great progress.

自动化测试系统经历了专用测试系统、积木式测试系统、模块化测试系统和合成仪器测试系统四个阶段，取得很大的成就。

Direct Printing of Wide-Wale Corduroy

粗条灯芯绒直接印花

Corduroy road ( road made of tree trunks laid side-by-side across swampy land)

（将树干并排横铺于湿软之地面而成的）木排路。

Primary sex cords extend to medullary and to form interstitial cells.

初级性索仲入髓质形成间质细胞。

The apoptotic cells were usually scattered in hepatic cords, which could be also identified in the necroinf lammatory areas.

阳性细胞在肝细胞索多散在分布，在肝细胞坏死灶中亦可检出凋亡细胞；

CD34 and c-kit were detected at the 8th week in some ductal plate cells and a few mononuclear cells in the hepatic cords/ mesenchymal tissue of portal area;

8周龄胚胎肝胆管板中开始可见CD34和c-kit阳性细胞，肝索和门静脉附近间充质内也可见少数表达CD34和c-kit的单个核细胞；

Results Soft tissue injuries were detected in five cases including swelling of the aryepiglottic folds, the false or true vocal cords and airway narrowing in four, and left cricoarytenoid dislocation and card paralysis in one.

结果软组织损伤5例：杓会厌襞和真假声带肿胀、气道狭窄4例，左环杓关节脱位，声带麻痹1例；

As the liver increasing and the liver lobule forming, 1-2 layers of cells arrange in the liver cell cords.

随着肝脏增大，肝小叶的形成，排列成由1～2层甚至单层的肝细胞索。

I should know because we were eating leftover chicken cordon bleu for some time afterward.

我应该知道这一点，因为我们之后好一阵子都在吃剩下的鸡排。

When you finish your term, you'll be teaching at Cordon Bleu.

当你完成了你的学业你就可以在Cordon Bleu当老师了