Install the ball head into the ball socket from the side and secure the drive motor.

Screw ball socket of push rod in carefully as far as it will go.

小心地拧入推杆的球座，直到拧不动为止。

PE pipe hot melt socket and hot melt docking interface tensile strength and blasting strength are higher than the pipe ontology.

聚乙烯管件热熔承插和热熔对接接口抗拉强度及爆破强度均高于管材本体。

Afterwards clean the welding areas ( both pipe and socket) with acetone ( or similar) and with fluffless paper.

然后清洁需要熔接处（括管材和热熔套接）用丙酮或其它类似物品。

The factors that affects the coverage for core are core coverage, tension, gauge, pipe socket, traveler and the position of the core yam for feeding.

影响包芯纱包覆性能的因素主要有：皮/芯比例、包覆量、芯纱张力、两根棉粗纱间隔距、喇叭口、钢丝圈大小、芯纱喂入位置等。

Cause Analysis and its Treatment to Leakage of Main Steam Drainage Pipe Socket

主蒸汽疏水管接管座泄漏的原因分析及处理

Discussion on ultrasonic testing of the pipe socket angle seam

浅谈管座角焊缝超声波探伤

At the freezing temperature in winter, keep power plug put into the plug socket and power switch on auto to prevent the device from being frozen.

在冬天冰冷的气温下，将电源插头持续插于插座中，电源开关会自动开启，以免设备结冰。

A security_guaranteeing system based on two_stage microcomputer control is designed in respect to the structural features of parallel machine tool, and the ball socket limit switch is built.

针对并联机床的结构特点，设计了基于两级微机控制的机床安全保障系统，并自行研制了球铰行程开关。

Just put the plug in the socket and switch on the machine. mix in with cutting motions.

只需将插头插入插座并开动机器就行了。用插入的动作使混合。

The principle of gas leakage from bell socket of cast-iron pipe after conversion from manufactured gas to natural gas is analyzed. Four solutions including pipe replacement, PE pipe insertion, joint repair and gas humidification are introduced, and the techno-economic comparison of these solutions is made.

分析了天然气置换人工煤气后铸铁管道承插接口漏气原理，介绍了4种解决方案：管道更换、PE管内衬、接口修补及燃气加湿，对其进行了技术经济比较。

It's structure must be air tightness, no water percolation and no air leakage. Countermeasures against Gas Leakage from Bell Socket of Cast-iron Pipe after Natural Gas Conversion

结构要求密闭，不渗水、不漏气。天然气置换后铸铁管承插接口漏气对策

The Study of Bell Socket and Electrode of Solid Electrolyte Hydrogen Sensor

固体电解质测氢传感器的套接密封及电极研究

Turn centre console, unlock electric plug and pull from the socket.

转动中控台，将电插头并从插座上拔下。

And Linux kernel 2.6 also supported PF_ KEY socket, which made it possible for IKE to be implemented in user space, communicate with the kernel and supply SA of automatic negotiation for IPsec.

并且2.6内核支持PF KEY套接字。这样，IKE协议的实现可以在用户空间实现，利用PF KEY套接字与内核进行通信，为IPSec提供自动协商的SA。

An extension of the PF-KEY socket and its implementation

PF-KEY套接字的扩展与实现

He is also nostalgic for the days when Goldfield was a rip-roaring, hard-drinking, sinful boom town.

吉尔迪亚怀念的还有当年热闹喧嚣，酒鬼遍地，罪恶却繁荣的金矿市。

In 1950, she married Roger Clinton, a hard-drinking car dealer, and moved with him to Hot Springs in 1953.

1950年，她改嫁酗酒成性的汽车代理商罗杰·克林顿，1953年跟他一起搬到温泉市。

This contrasted sharply with his hard-drinking and chronically ill predecessor, Boris Yeltsin, who died last year.

这与其前任鲍里斯·叶利钦形成鲜明对比。叶利钦饮酒过度，长期患病，已于去年去世。

She had transformed him from being a hard-drinking womaniser into a devoted husband and father.

她已经将他从一个酒色之徒变成了一个忠诚的丈夫和慈爱的父亲。

Not only did they do the sums more accurately after drinking the hot chocolate, they also did them more quickly.

在服用了热巧克力之后，他们的运算成绩更快也更加准确了。