Robert Jordan held the gray-painted grenade in his hand, trying the bend of the cotter pin with his thumbnail.

The bolt, nut, cotter pin and rivet are all common fastener.

螺栓、螺母、开口销及铆钉都是常用紧固件。

Remove the cotter pin and nut from the drag link at the pitman arm. On Nonexistence of Euler's Formula for Stabilization of Compressive Bar

从转向拉杆上拆下转向摇臂处的开口销和螺母。关于压杆稳定欧拉公式实际上不存在的论证

Effect of the Axle Box Rotary Arm Positioning Mode on Resilient Nodal Points Remove the cotter pin and nut from the drag link at the pitman arm.

轴箱转臂定位方式对弹性节点的影响从转向拉杆上拆下转向摇臂处的开口销和螺母。

I spent the autumn months with my family at our summer cottage, on a mountain about fourteen miles from Tuscumbia.

在距离图斯康比亚大约十四英里的山间小屋里，我和我的家人度过了整个秋天。

He has no interest in being a weekend getaway or a Sunday bungalow or a summer cottage.

他并不像成为你周末的好去处，星期天的别墅或者避暑上庄。

In1918 he bought us a summer cottage.

1918年，他又为全家买了一座暑期农舍型别墅。

He left for his summer cottage to puzzle out what he might try next

他动身到他的避暑别墅去想清楚他下一步应该做什么。

You can use this energy on any level you please, from renting your first apartment or a summer cottage, to successfully buying or selling a house.

你可以将这份能量用于你想要的任何地方，从租用公寓、夏日小屋到成功买卖房屋。

The test results show that, in the test, no matter what the hog cote condition 、 mash or pellet feed are, with the V E dose in diet increasing, the sucking pig daily gain 、 feed utilization ratio increase significantly ( P < 0.01).

试验结果表明，不管猪舍条件优劣，无论饲料形状，随着维生素E添加量的增加，乳猪日增重，饲料利用率显著（P＜0.01）提高。

Three-dimensional diurnal wave in the Taiwan Strait is studied numerically. The cotidal chart for K_1 constituent shows that the K_1 wave in the Strait has the feature of the Kelvin wave.

研究结果表明，沿台湾海峡由东北向西南传播的K1潮波具有明显的开尔文波特征。

The present result coincides with the recent empirical cotidal chart.

本文结果与近年同潮图一致。

The cotidal charts for the K1 and M2 constituents arc drawn and discussed. There is a M 2 maximum tidal current concentrative zone of cotidal current line in the middle of the Taiwan Strait.

文中还绘制了M2和K1分潮的同潮图，并对其作了讨论。M2分潮最大流同时线在海峡中部形成密集区；

The results show: ( 1) There is a M 2 current amphidromic point and a concentrative zone of cotidal current line in the middle of the Taiwan Strait.

结果表明，M2分潮最大流同时线在海峡中部同时形成密集区和一个圆流点；

The utility model relates to a reciprocating electric toothbrush which relates to a toothbrush.

往复式电动牙刷,涉及一种牙刷.

Without electric toothbrush and disposable cups.

不用电动牙刷和一次性纸杯.

In most cases, hey are guided in their business activities by a budget which in turn is based on direct costing.

在大多数情况下，他们在业务活动中都是以预算作为指导，而预算又是根据直接费用制订的。

Direct costing: The process of assigning costs as they are incurred to products and services.

直接成本计算：根据在生产和服务中发生的成本费用确定成本的过程。

Functional costing ( Brit) rate per quarter for water from a public supply.

按职能费用计算成本（英）按季计算的自来水费。

Performance penalty of virtualization technology, especially full virtualization costing at least 20% performance degradation, leads to low user experience on client end.

虚拟化技术带来的性能开销，尤其是全虚拟化技术将造成至少20%性能下降，将造成客户端用户体验下降，即使在使用虚拟化之后可以提高安全性，用户也不一定会使用。

Appropriate cathodic protection schemes will provide best value full life costing and offer environmental advantages when compared with alternate long life repair and protection techniques.

相关的阴极保护项目将提供更有价值的全生命费用和提供更大的环境优势，与其它长寿命保护项目相比。