A courtesy bus operates between the hotel and the town centre.

Students in the ordinary course of their peer interaction will have a different experience of pressure more or less.

学生在日常同伴交往过程中或多或少都会有不同的压力体验。

Found in the ordinary course of events.

发现于平常的事件经过中的。

We will be meeting him in the ordinary course.

按正常情况，我们会遇到他的。

"Buyer in ordinary course of business" does not include a person that acquires goods in a transfer in bulk or as security for or in total or partial satisfaction of a money debt.

“正常业务过程中的买方”不包括通过大宗转让、或者为金钱债务提供担保或者为全部或部分清偿金钱债务而取得货物的人。

Nevertheless, I had to wonder how he found time to hold down a summer job and complete a college course in between all that typing with his thumb.

不过，我还是想知道他是如何在这么多的打字活动中保住了暑期工，还完成了大学课程。

With a formal program, you'll complete a training course of a required length, and potential employers will know you've demonstrated a specific skill level.

参加了官方的学徒计划，你可以完整的学习公司所要求的培训课程，并且向你的未来上司证明了你可以胜任某一特别的职能。

Bugs thinks he is so fast he can beat Cecil and complete a hurdle course at the same time.

错误的认为他是如此之快，他可以击败塞西尔和完整的一个障碍，当然，在同一时间举行。

Any unimmunized individuals intending to travel to Pakistan should complete a full course of vaccination.

任何未接受过免疫接种，而有意前往巴基斯坦旅行的个人均应完成免疫接种的完整疗程。

Poor people often buy them from uncontrolled street vendors and even then cannot afford to complete a full course of treatment.

穷人们通常会从游商小贩那里买到此类药物，既是是这样也不能支付完成整个疗程。

No Ghiscari feast was complete without a course of dog.

没什么吉斯卡里宴里是完全没有狗的。

The persons who participate in choosing must offer there is domestic, other in-service training to complete a course certifiers in the most recent three years.

参加选拔者须提供最近三年内有国内、外在职进修结业证明者。

Application of Adaptive Variable Structure Control in the Middle Course of Ballistic Missile

自适应变结构控制在弹道导弹中段控制的应用

He favoured a middle course between free enterprise and state intervention

他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。

Associate: a degree conferred by a two-year college after the prescribed course of study has been successfully completed.

大专毕业证书：两年内圆满完所有规定课程后被授予的学位。

Prescribed course The US decided to accept the ruling.

规定的路线，预定方针美国决定接受判定。

He followed its winding course, first to the right, then to the left, Huck at his heels.

他先是右，然后是左，曲曲弯弯地沿着通道往前走，哈克跟在汤姆后面。

Before reform and opening to the outer word, the Party had undergone a winding course in the non-public economic policy.

本章回顾了十一届三中全会以前，党和政府对非公有制经济的认识及政策演变的曲折历程。

Though the development of the risk investment in China has gone through a long and winding course, the development is still in slow pace.

虽然我国风险投资的发展同样也经历了漫长而曲折的过程，但是发展仍然缓慢。

Since the establishment of rural credit cooperatives in our country, they have experienced a difficult and winding course of development.

我国的农村信用社自建立以来，经历了一个艰难而又曲折的发展历程。

The evolution of translation policy of literary translation in China has experienced a winding course divided into three periods.

中国文学翻译的翻译政策经历了一系列的沿革，其过程可分为三个阶段。