A person who dissents from some established policy.

Julia and simply carried on this well established policy and even enhanced it further.

茱莉亚只是实行了这种已经确定好的政策，甚至只是将它进一步强化了而已。

The effect of the implementation has seriously deviated from the established policy objectives.

收入分配政策的实施结果已严重偏离了既定的政策目标。

Personnel appointed to each of the 38 established Yeoman Warders posts in the Tower of London nowadays are all retired Warrant Officers of the Army, Royal Air Force and Royal Marines.

现今伦敦塔38处岗位所派遣的卫兵都是退休的荣誉陆军、皇家空军、及皇家海军。

After Municipal government approved the establishment of the staffing size, it must use various means to effectively manage and control the established staff posts.

市级政府编制总量核定以后，就必须运用各种手段对编制进行有效管理和调控。

Proposed established posts and estimated staff costs for the financial year& XX

财政年度提议的常设员额和人事费用估计

Their safe margin functions are established from the angle of the automated machine's moving differential equation and the transform of energy, after the relation among the members of the machine has been attained.

在分析了启动阶段各构件的运动关系以后，利用自动机的运动微分方程及能量转换关系建立了上述阶段两种可靠性计算的安全余量方程。

The thesis has established a special angle of view when analyzing the streaming structure and process of higher education with the idea of educational equity through the application of the method of organization theory.

运用组织理论的分析方法，确立了用教育公平观念来分析高等教育分流结构与分流过程的独特视角。

The evaluation strategies of the effective English teaching were confirmed: the evaluation index system was established from the angle of postgraduate self-evaluation, the evaluation among students and the evaluation content.

英语有效教学良好的评价体系策略：从评价主体，研究生自我评价，同学之间评价以及评价内容等角度建立了良好的评价指标体系。

And the function relation is established between turn-off angle and rotor speed in order to reduce the torque and increase the torque.

以降低转矩脉动，提高平均转矩为目标，建立了最优关断角与转速之间的函数关系；

The model of reentry trajectory is established and the angle of attack is regarded as control variable.

首先建立了高超声速导弹再入段弹道模型，并将攻角作为控制变量。

The article analyzed the background in which financial risks in universities occur, established much angle fields of risk observation points, designed risk indexes, established effective risk early warning system to forecast the financial risks promptly and scientifically.

分析了我国高校财务风险产生的背景，提出应多角度设置风险观测点，设计风险指标，建立有效的高校财务风险预警系统，对高校财务风险进行及时、科学的预警。

Target vehicle models before and after optimized for dynamic simulation were established. Angle gradients of steering, roll and pitch were analyzed in vehicle stability simulations, so were the maximum lateral accelerations.

建立了目标车优化前、后的动力学整车仿真模型，分析了两者在整车性能仿真试验中的方向盘转角梯度、侧倾梯度、最大侧向加速度和制动俯仰角梯度等性能。

Environmental warning is defined by the author as giving a warning on environmental degeneration or ecological negative evolution to the public before an established fact.

环境预警是对环境质量退化和生态系统逆化演替的先觉性报警；

With the development of market economy and technology, competition in globalization is established fact. Enterprises in China are facing a rat race and challenge.

随着市场经济的环境和科学技术的发展，21世纪信息技术迅速发展，全球化竞争已成为一个不争的事实，中国的企业正面临着严峻的竞争和挑战。

It is quite an established fact that mountain bicycles are aptly designed following the present trend and demand.

这是相当不争的事实山地自行车是恰当的设计之后，目前的趋势和需求。

However, to a growing number of scientists and psychiatrists, the correlation between the two is an established fact.

然而，越来越多的科学家与心理学家认为，两者之间的关系是二个既定事实。

We have not yet established the custom as the source of law and less touching upon the civil custom in civil law system.

在我国现代法律体系中没有确立民事习惯的法源地位，《物权法》、《合同法》等法律文件中也较少涉及民事习惯的规定。

Shaking hands was introduced to Fiji in the19th Century by way of Tonga, and quickly became the established custom.

握手在19世纪被通过汤加（南太平洋岛国）传到斐济（太平洋西南部岛国，新西兰以北），并迅速成为明确的习惯。

I know it to be the established custom of your sex to reject a man on the first application.

我知道第一次拒绝男子的求婚是你们女性固定的习惯。

It is our established custom; but there is another reason besides.

那固然是我们的习惯，也还有另外一个理由。