Give us that key, Kinch, Buck Mulligan said, to keep my chemise flat.

Buck Mulligan sighed tragically and laid his hand on Stephen's arm.

勃克·穆利根凄惨地叹了口气,把手搭在斯蒂芬的胳膊上.

Passing the buck seems to be a habbit of hers.

推卸责任似乎是她的一个习惯.

Buck refused to move under the rain of heavier blows which now fell upon him.

在雨点般的沉重棍击下,巴克仍一动不动.

This paper studied the effect of gonadotropin releasing hormone on reproductive performance in buck.

本试验研究了促性腺释放激素对公兔繁殖性能的影响.

Call me Buck , will you ? My name is Reginald Buchwaldeverybody calls me Buck. It's easier.

叫我布客就了. 我的全名是雷奇纳客·布奇华,大家都叫我布客. 这样比较方便.

Every time something goes wrong, you try to pass the buck.

每次有什么出错的地方，你总是把责任推给别人。

It is necessary to buck out any selfpotential existing across the potential electrodes.

必须补偿掉测量电极间存在的自然电位.

His boy bent curiously to the skeleton of the buck.

他的儿子好奇地弯下身去看鹿的骸骨.

You'd better buck up your ideas if you want to pass the exam.

如果你想通过考试,就得加把劲.

The boy bent curiously to the skeleton of the buck.

这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨.

I think it's very important for those governments to do whatever they can to get a bigger bang for the buck.

我认为，重要的是那些政府要采取一切措施来获取更大的资金回报。

His life isn't ruled by looking for a fast buck.

他的生活没有被一味想发大财的心态左右。

Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.

巴克从来不会因为受到威胁而做违背自己原则的事情。

David says the responsibility is Mr Smith's and it's no good trying to pass the buck.

戴维说责任在史密斯先生，企图推脱责任是没有用的。

Anything anybody said to him to try and buck him up wouldn't sink in.

任何人对他说的任何劝他振作起来的话都不会起作用。

The owners don't want to overlook any opportunity to make a buck.

老板们不想错过任何可以赚钱的机会。

We stayed at Tom's place. It isn't exactly Buck House, but it's comfortable enough.

我们待在汤姆那里。那并不是巴克宫，但足够舒适了。

He is a buck private.

他是一名列兵.

China tenacious in its conviction that it can buck the trend in world commodity markets.

中国坚信能够顶住全球大宗商品市场的趋势.

Its perfume business , meanwhile, managed buck the trend with sales up 12 %.

不过,其香水销售却取得逆势增长12%的成绩.