Julia gets back from holiday because she seems to be the only person who can make things hum around here.

I hardly need to tell you that he is not quite the man to make things hum.

不用我说你大概也知道，他不是那种能使气氛活跃起来的人。

As things go, it is impossible to make a forecast of the development of the peace talk.

就目前的情形而论，和谈的发展如何是未能预料的。

Five pounds for a pair of shoes is not bad as things go today.

照如今一般物价而言，一双鞋卖5镑不算贵。

As things go now, this rent is dear.

按现在物价水准，这租金太贵了。

But because they have never had to interact with siblings or companions of a similar age, they can have trouble relating to peers and can feel out of control when things in their life don't go their way.

然而，因为他们从来没有兄弟姐妹或与他们年龄相仿的同伴，当事情没有按照他们的想法发展时，他们会就感到烦恼，容易失控。

Named for a cyclist killed by a hit-and-run driver, the Aaron Cohen Life Protection Act means that, in Florida, fleeing the scene of a collision that causes death is punishable by a minimum of four years in prison.

《亚伦科恩生命保护法》以被肇事逃逸司机撞死的一名骑自行车者命名，该法规定，在佛罗里达，逃离撞击现场，造成人员死亡，将受到最低四年监禁的处罚。

The hit-and-run driver has been caught.

那个肇事逃逸的司机被抓到了。

A learner driver is issued with a provisional licence and then gets a full licence when he has passed the driving test.

初学开车的人发给一张临时执照，当他通过了驾驶考试就可以领到正式执照。

A learner driver passed her test while in labour and then drove herself straight to the hospital to give birth.

英国一名女子在临产前通过驾照考试，并在随后自己驱车前往医院生产。

A learner driver miraculously emergedunscathed after colliding with a British tank in Germany.

在德国，这名驾驶新手在与英国坦克发生碰撞后，奇迹般的没有受伤。

The learner driver stalled the car.

那个学开车的人把车停了下来。

I was following a learner driver all the way home.

回家路上二我一直开在一名初学驾驶者后面。

Search of 6-DOF Locomotive Driver Training Platform

六自由度列车驾驶运动平台的研究

Nonintrusive methods for eye tracking are important to locomotive driver fatigue detection.

非接触式的人眼跟踪研究对于机车驾驶员疲劳检测有着重要意义。

The Psychological Test Item and It ′ s Effectiveness of Drive Technique in Locomotive Driver

铁路机车司机驾驶能力的心理学检验指标及其效标

He'd like to be a locomotive driver.

他希望当一名火车司机。

Quantitative Analysis and Simulation of Working Field of Locomotive Driver in Sitting Condition

机车乘务员坐姿作业空间的定量分析与仿真

Research of Working Stability of Locomotive Driver

铁路机车司机作业稳定性研究

Operation Mode Detection of Locomotive Driver Based on the Adaptive Updating Background

基于自适应更新背景的机车司机工作状态检测

A steam ( hand) pile driver

蒸汽（手工）打桩机