The issue includes a profile of the attachment parenting guru, Dr. Bill Sears, who wrote one of the movement's bibles, "The Baby Book," 20 years ago.

The issue includes a profile of the attachment parenting guru, Dr. Bill Sears, who wrote one of the movement's bibles, The Baby Book, 20 years ago.

这期杂志还介绍了亲密育儿法的大师比尔-西尔斯博士。他在20年前出版了论述这种育儿方式的权威著作《亲密育儿百科》。

Pop King Michael Jackson announce plans to release a baby book in time for this year's Christmas season as a father of two himself.

流行天王迈克尔·杰克逊宣布将在今年圣诞节前以两名孩子的父亲身份发行一本婴儿书。

The 1-2 month-old baby minks of Mink Farm of Yili are usually suffered an acute haemorrhage and high fever disease which was diagnosed Pasteurellosis during June and July every year.

伊犁地区水貂场的1～2月龄仔貂，在每年的6～7月间常发生一种急性出血性高热病症，经确诊为巴氏杆菌病。

Many baby pigeons of one farm died in winter 2004. Mixed infection of Paramyxovirus type ⅰ and E.

2004年冬季，某养鸽场引进的乳鸽发生大批死亡。

Relieving establishments were mostly refugees' asylums and transport station, refugee's rest houses, poorhouses, a house of children's correction, baby farm and so on.

救济设施主要有难民收容所和输送站、难民招待所、救济院、儿童教养院、托儿所等。

So Oliver was sent to a special "baby farm" nearby.

经典语段：在济贫院里没有专人照顾婴儿，所以奥利弗被送进了附近一家专门的“育婴堂”。

There is something delightfully non-pc about a menu that includes grilled baby sparrows and fried lamb's brains.

有点儿令人高兴的是，菜单不是电脑打印的，上面有烤幼麻雀和炸羊脑。

A baby sheep is a lamb a baby goat is a kid.

幼小的绵羊叫小羊羔.幼小的山羊叫小山羊。

Further examination revealed a third sketch, a Baby Jesus and Lamb.

进一步的检查又发现了第三幅素描，婴儿耶稣和羊。

The zoo manager vowed not to separate them. But after Long Hair fathered a baby lamb with the only female sheep in the zoo last month, the manager changed his mind.

动物园园长发誓不会将他们分开。但当上个月长毛与园中唯一的一只母羊生下一只小羊后，园长改变了主意。

Apply baby powder or talc after washing under your arms.

清洗腋下之后涂抹婴儿爽身粉。

He just really loved his johnson's baby powder.

那是因为，他喜欢用“强生”婴儿粉的缘故。

We do not recommend the use of baby powder or corn starch.

我们不建议使用爽身粉或玉米淀粉。

( Personally, I think the first.) Can anyone actually claim to have invented the baby-doll dress?

（我个人认为是前者）有谁声称创造了娃娃装吗？

There are occasions in the City as elsewhere, when ingenuous questions out of the mouths of babes and sucklings can confound the experts.

在伦敦城或其他地方，都会有这样的事：出于天真孩童之口的问题会难住一些专家。

And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?

耶稣说，是的经上说，你从婴孩和吃奶的口中，完全了赞美的话。你们没有念过吗。

Don't take it to heart. They are just babes and sucklings. Don't put the clothes on the edge of the bed.

不要放在心上，他们只是些乳臭未干的小子。不要把衣服放在床边上。

"Out of the mouths of babes and sucklings hast thou perfected praise"

“你从婴儿和吃奶的口中，完全了赞美的话。”

He was always ready to learn from everyone, even babes and sucklings.

他总是乐于向任何人学习，哪怕是天真的孩子们。

She has a babe in her arms.

她怀里抱着一个婴儿。