When they went away, she said for me to stay in the doorway to see that nothing comes to carry the baby away.

If you are the person most closely bonded with the pet, have someone else carry the baby into the house.

如果您跟宠物关系最密切，请他人将婴儿带入家中。

And that's why they decided that they were going to carry the baby to term, but no question.

这就是他们决定将孩子生下来的原因。

She then goes on to carry the baby.

然后她就开始让孩子在子宫里成长。

They'd just carry the baby out of the house.

他们直接把婴儿带出了房间。

The complex chromosomal rearrangement could be transmitted stably in the family, but still the carriers could give birth to a healthy baby by chance.

染色体复杂重排仍可在家庭中稳定传递，携带者具有出生正常后代的可能。

But these doctors are quietly confident that Derya will give birth to a healthy baby.

但这些医生们对德亚能生出一个健康宝宝颇有信心。

I know that I can love, raise a family and give birth to a healthy baby.

我知道我可以去爱，养家糊口并生出一名健康的婴儿。

After being diagnosed with polycystic ovary syndrome Danielle Lloyd was told she would never give birth to a baby of her own.

在被检查出多囊卵巢综合征之后，丹尼尔-林莱恩被告知她将无法拥有一个本身的孩子了。

The baby tore my book and spoilt it.

婴儿把我的书撕了，弄坏了。

Shanghai Baby is a book that is luckily arisen extensive dispute soon after its publication.

《上海宝贝》是一个一经问世就被幸运地卷入争议漩涡的文本。

The baby opened the book as if he were able to read.

这个婴儿打开书本彷佛他会念书。

I could make the baby a little book of stories and illustrate them.

我可以给我的宝贝做一本小故事书，并配上插图。

The issue includes a profile of the attachment parenting guru, Dr. Bill Sears, who wrote one of the movement's bibles, "The Baby Book," 20 years ago.

这期杂志还介绍了“亲密育儿法”的大师比尔-西尔斯博士。他在20年前出版了论述这种育儿方式的权威著作《亲密育儿百科》。

The issue includes a profile of the attachment parenting guru, Dr. Bill Sears, who wrote one of the movement's bibles, The Baby Book, 20 years ago.

这期杂志还介绍了亲密育儿法的大师比尔-西尔斯博士。他在20年前出版了论述这种育儿方式的权威著作《亲密育儿百科》。

Pop King Michael Jackson announce plans to release a baby book in time for this year's Christmas season as a father of two himself.

流行天王迈克尔·杰克逊宣布将在今年圣诞节前以两名孩子的父亲身份发行一本婴儿书。

The 1-2 month-old baby minks of Mink Farm of Yili are usually suffered an acute haemorrhage and high fever disease which was diagnosed Pasteurellosis during June and July every year.

伊犁地区水貂场的1～2月龄仔貂，在每年的6～7月间常发生一种急性出血性高热病症，经确诊为巴氏杆菌病。

Many baby pigeons of one farm died in winter 2004. Mixed infection of Paramyxovirus type ⅰ and E.

2004年冬季，某养鸽场引进的乳鸽发生大批死亡。

Relieving establishments were mostly refugees' asylums and transport station, refugee's rest houses, poorhouses, a house of children's correction, baby farm and so on.

救济设施主要有难民收容所和输送站、难民招待所、救济院、儿童教养院、托儿所等。

So Oliver was sent to a special "baby farm" nearby.

经典语段：在济贫院里没有专人照顾婴儿，所以奥利弗被送进了附近一家专门的“育婴堂”。

There is something delightfully non-pc about a menu that includes grilled baby sparrows and fried lamb's brains.

有点儿令人高兴的是，菜单不是电脑打印的，上面有烤幼麻雀和炸羊脑。