He abandoned his desolate home and set out on a long journey.

I set out on a journey with friends and family to test four services: WhatsApp, which gained fame for Facebook's$ 19 billion acquisition of it, along with Kik, WeChat and Viber.

我发动我的朋友和家人对以下四种应用服务进行了测试：WhatsApp、Kik、微信（WeChat）和Viber，其中WhatsApp以Facebook对其斥资190亿美元的收购获得了外界的关注。

I was surprised to find my companion speaking as though he were about to set out on a journey, since he had not said anything to me about it.

我听了这话不禁暗自诧异，因为照我伙伴的说法，似乎他是要出门旅行去，可是他却一直没有对我说起。

They set out on a journey into the country.

他们启动一项到乡下的旅程。

you set out on a journey to make her real

为了找到她踏上冒险之�

So, she decides to go to New Orleans to start a new journey.

于是，她决定前往新奥尔良开始一个崭新的旅程。

We are going to start a new journey of our lives in the near future;

我们即将踏上一段新的人生旅程。

Start a new journey again, happily enjoy the free time;

又要踏上一段旅程，幸福地享受自由自在的时光；

Standing in front of the hay cutter, He seems to start a journey to the paradise, laughing and saying, "I will be another hero/ tough guy in 20 years".

他站在铡刀前，竟然像快去天堂巡游一样一边大笑一边说：老子20年后又是一条好汉。

Do understand that when buying technology for your hotel you start a journey that has no destination. I suppose the hotel has a shop where I can get odds and ends.

要知道，从为饭店采购技术起，你就踏上了一条没有尽头的（技术升级）道路。我想饭店有个我可购买杂物的商店。

My young friends, My hope is that by being here today, you start a journey of exchanges, mutual learning, mutual understanding and friendship.

各位青年朋友们，我衷心希望，今天你们走进中国大使馆，进行中英青年之间的交流，增进彼此了解和友谊；

The tank blew up on its homeward journey.

油箱在归途中爆炸了。

We stopped twice on the homeward journey.

我们在回国的旅程中作了两次停留。

Our life is a long way which cannot see the end and have no homeward journey.

我们的生命是一段看不到终点也没有归途的长路。

Entry-exist visa valid for a single journey

一次性有效出入境签证；一次有效出入境签证

The detailed introduction about the working principle, process, and specific hardware design of the SJT ( Single Journey Ticket).

详细的讲述了自动售票机的售票模块的工作原理、出票流程以及具体的硬件设计方案。

In Stockholm it costs$ 4.88 for a single journey of10km on public transport, the highest cost in a study of73 cities by UBS, a Swiss bank.

在斯德哥尔摩，利用公共交通完成10公里的单程旅行需要花费4.88美元，这是瑞士的瑞银集团对73座城市所进行的研究中发现的最高价格；

Single journey adult fares ranged from$ 4 to$ 13 per trip depending on distances travelled.

成人单程车费由4元至13元不等，视乎路程远近而定。

Plunging to nearly 15000 feet below sea level is a journey into a mysterious abyss, a journey few humans can even comprehend.

几近低于海平面15000英尺下已经是一次前往神秘深渊的旅行，甚至罕有人类可以理解其中的意义。

'I'm blown away by it to be honest-it's incredible that it has travelled all this way.' In May 2008, a message in a bottle turned up on a Hebridean beach after completing a 4000-mile sea journey from the Bahamas.

在2008年的五月，在英国的赫布里底群岛海滩也发现过这样的瓶子，从4000英里外的巴哈马群岛漂来。

But other Burmese Muslims, who are not Rohingya, said they too had no choice but to make the perilous sea journey to Malaysia.

但其他不是罗兴亚的缅甸穆斯林人称他们也别无选择，只能选择危险的海上旅行来到马来西亚。