The check must be performed in2 different points during one complete revolution.

Nothing could help here except a complete revolution.

只有一次彻底革命才能摆脱这种绝境。

A complete revolution had taken place in his life.

他的生命已有了彻底的改变。

I have to burn the midnight oil tonight to complete work.

为了完成工作，我只好开夜车加班了。

Complete work task assigned by higher leader.

完成上级交付的其他工作任务。

PT will design a complete work out plan for his client;

私人健身教练会为顾客设计全方位的健身计划；

I want a complete work up on these immediately.

我要你马上对这些进行完整的分析。

Assign duties for testers make sure all testing work can be finished within schedule.

合理分配测试员的各项测试工作，保证所有测试及时完成。

Establish roles and assign responsibilities for your SOA activities.

针对你的SOA活动，设定角色并分配责任。

I tell you this not to assign blame for this problem.

我告诉你这个不要分配这问题的责任。

Young ideological and political education object assign for young workers, young peasant, young soldier, young student, young cadre, young entrepreneur, young intellectual are seven types, display common characteristics such as receiving, independence, creativity, etc..

青年思想政治教育客体分为青年工人、青年农民、青年士兵、青年学生、青年干部、青年企业家、青年知识分子七种类型，显现出受纳性、自主性、创造性等共同特点。

Tolerances in accordance with the actual cost of collecting data for the design based on cost and distribution theory research and tolerance analysis when lack of the actual data, judges tolerances assign for distribution to the assembly.

根据实际成本公差收集数据来进行基于成本-公差设计，还研究了缺乏实际数据条件下的权值评判法公差分配，并对公差分配结果进行装配分析。

On basis of the development of modern control technology and apply of the network technology and locale bus-mastering technology, this text analyzes the essential element for produce downcoiler system: principle of assign for speed;

基于现代控制技术的发展、网络技术以及现场总线技术的引用，本文分析了地下卷取机系统的基本要素：速度的分配原则；

Airlines say all the seats they block or assign for a fee are opened up shortly before departure and customers without advanced seat assignments almost always get accommodated.

航空公司表示，他们锁定的或者收费的座位都会在起飞前不久全部开放，没有优先分配座位的乘客一般总还是会得到安置。

Many subsequently became disenchanted when Mr Putin did not suffer defeat.

后来普京并未遭遇挫败，许多人因此幻想破灭。

This is where most guys suffer defeat every day.

这就是如今大多数男士战败的原因所在。

This paper believes that these independent colleges must seize opportunities by integrating resources and bringing in key personnel.

文章认为独立学院必须抓住机遇，整合资源，引进关键人才；

The man would probably seize him by the wrist and take the razor away.

那人很可能会抓住他的手腕，把刮胡刀夺走。

Seize opportunities by identifying events and implementing a rapid response

通过识别事件并实现快速响应来把握机会

Meanwhile they were preparing to seize control by violence.

与此同时，他们还做准备以暴力夺取控制权。

Because, the human society on a changeable, and a country are powerless to cannot seize by hundreds of countries and regions of the world each for the development of the situation trend.

因为，这个人类社会风云变幻，靠一个和一个国家都是无能为力地不能把握住由数百个国家和地区组成的各自为利的世界大局势的发展走向。