Statistical data are of vital importance to the national image, and everyone should make a stand for its dignity.

Wood can be made into something beautiful, but it cannot stand the fire.

用木建成的建筑物可以很美观，可惜却经不起火烧。

Based on the analysis, corresponding measures including retarding plate corrosion, improving scraper, fastening stand fire main, adding rust-resisting valve and auto-sewerage are introduced in detail.

提出了延缓罐底板腐蚀、改造刮板、固定消防立管、增设除渣阀、安装自动排水装置等具体改进措施。

Since nearly several months, the placenta dinner has attracted people to have different opinions, the netizens each stand one's own ground for the appearance of this kind of phenomenon even more.

近几个月以来，胎盘宴引来人们众说纷纭，网民们更是为此类现象的出现争执不下。

Make photographic speed, lumbar positive rate, but due to unhealthy position to make a film drop this law, can not stand and the loss of balance between those who have certain limitations.

正侧位均采用立位投照，使摄影速度加快，腰椎阳性检出率提高，可是因体位不正使甲片率下降，此法对不能站立者失平衡者有一定局限性。

According to the rule of the contract and the choice of vendees, forms of responsibility include the following four forms: Payment of liquidated damages, stand the loss, requirement of actual performance and termination of the contract.

责任形式，根据合同的约定或买受人的选择，可以有支付违约金、赔偿损失、要求实际履行和解除合同四种。

In a decade, it would stand above 90 per cent.

这一比例将在十年内升至90%以上。

It's time for the witness to take the stand for cross-examination.

是证人上证人席接受盘问的时候了。

Will the next witness take the stand?

请下一个证人就位作证好吗？

I'd like the next witness to please take the stand.

下一位证人，请人证人席。

Will the defendant take the stand?

被告会在证人席上出庭作证吗？

The building they design have to look good and stand up in an earthquake.

他们设计的建筑物必须好看，地震时屹立不动。

Because be away on official business, the exercise of my ability to adapt is strong, and have good stand on one's own ability and communication ability.

因为出差，锻炼了我的适应能力比较强，并且有很好的独立自主能力和沟通能力。

On this issue to future generations by starting the test, check to be a good stand of historical figures.

在这问题上要经起子孙后代的检验，要当好经得起检查的历史人物。

A good stand for a hotel.

一处开设旅馆的好地点。

They were basically going for the last stand.

这是他们最后一次冲击。

Five months after he began lining up projects, including 'The Last Stand,' his family scandal exploded in the press. Maria Shriver, his wife of 25 years, moved out of their Brentwood home.

重返影坛后，施瓦辛格开始接一部又一部的戏，包括《背水一战》等；但几个月后，他的家庭丑闻被媒体曝光，导致结婚25年的妻子玛丽亚•施莱弗（Maria Shriver）搬离他们在纽约州布伦特伍德（Brentwood）的房子。

Mr. Schwarzenegger also is holding out to work with directors he finds especially compelling, like South Korean director Kim Jee-woon, who will make his Hollywood debut with 'The Last Stand.'

施瓦辛格还与他特别感兴趣的一些导演展开了合作，如韩国导演金知云（Kim Jee-woon）等。金知云将以影片《背水一战》首度进军好莱坞。

To comment on their political stand, I think it is slightly lean to the right.

评断他们的政治立场的话，我觉得它是稍稍偏右的。

Furthermore, it regards respect for people's practice as its basic political stand.

尊重人民的实践是实践唯物主义党性特征的基本体现。

Biographical writing can be limited by many factors such as political stand and material shortage.

传记写作受到政治立场及资料短缺等众多因素的制约。