Basketball star Yao Ming announced his retirement on Wednesday after a trail-blazing career that made him China's best-known athlete abroad and helped spur the game's global growth.

It was a trail-blazing agreement because it was the first China signed with a developed country, Mr Wesley said.

这是一项具有开创性的协议，因为它是中国与一个发达国家签署的第一份贸易协定。

Technical Consume in the Field of Technical Trail-blazing

技术创新域的技术消费论

There is no development of technical consume, no development of technical trail-blazing.

没有技术消费及其发展，就没有技术创新及其发展。

Studies on informed economy and construction of new trail-blazing systems in Shanghai city agriculture

知识经济和上海都市农业创新体系的构筑

An Effective way to Foster the University Students' Trail-blazing Ability through Scientific Study

科学研究是培养大学生创新能力的有效途径

The Festival aims to live up to its reputation as a trail-blazing event.

该艺术节志在不虚负其先锋性活动的声名。

The equipments of plasma arc spraying can not work normally when use a flux of work gas less than 20L/ min. The plasma arc blaze will be cooled down and the deposit speed will reduce when use a excessive flux of work gas.

等离子弧热喷涂的工作气体流量不宜过低，当低于20L／min实验所用的等离子设备将无法正常工作，相反气体流量太大将会冷却等离子弧焰流，导致沉积率显著降低。

smolder The campfire smoldered for several hours after the blaze died down.

v.闷烧；潜伏火焰渐熄后，营火闷烧了好几个小时。

Blaze down waves or relax on the beach with this lightweight range.

轻巧镜框能伴您到海上冲破骇浪，亦能伴您在沙滩上漫步放松心情。

" Yea, woman, thou sayest truly!" cried old Roger Chillingworth, letting the lurid fire of his heart blaze out before her eyes.

“是啊，妇人，你算说对了！”老罗杰·齐灵渥斯叫着，内心的火焰在她眼前烧得一片血红。

Cried old Roger Chillingworth, letting the lurid fire of his heart blaze out before her eyes.

老罗杰齐灵渥斯叫着，内心的火焰在她眼前烧得一片血红。

As the activating agent of the PP equipment can blaze up by itself when it meets air, leading to the combustion of propylene& PP filter materials when changing the filter bags every time.

由于PP装置系统活化剂遇空气可自行燃烧，导致F301循环气过滤器在每次更换滤袋时丙稀+PP过滤材料随之燃烧，危害很大。

I would watch his forge blaze up and his irons go red as he plied the bellows, and I would watch him shoe a horse.

我会看着他镕铁炉里的铁随着他风箱的挥动，被熊熊烈火烧红，我还曾看过他为马蹄钉上铁撑。

From fertilized eggs to newly hatched larvae, can be divided into 4 main stages; including cleavage stage, blastula stage, gastrula stage and formation of embryo stage, total 22 embryonic development stages.

从受精卵到仔鱼出膜可分为卵裂期、囊胚期、原肠期、胚体形成期4个主要阶段，22个发育时期。

The results indicated that the fertilized eggs in blastula stage and yolk-sac larva of Paralichthys olivaceus were more sensitive to algal toxin than those in other development stages.

实验结果表明，原肠期前的发育卵和初孵仔鱼对赤潮异弯藻较其他发育阶段更为敏感。

Individual blastomeres of gold fish were isolated at blastula stage and preserved in liquid nitrogen at-196 ℃ with the additives of DMSO and collagen in the medium for cryogenic storage.

将金鱼囊胚期的细胞分离后，保存于-196℃液氮中，并对保存后化冻的细胞用细胞核移植的方法检测了其细胞核发育的能力。

It enter the late blastula stage in 6h 50 min.

6小时50分进入低囊胚期。

This research is, to Ms Payne's knowledge, the first systematic study by time-lapse recording of blastocyst formation.

据Payne女士称，该研究是首次利用实时监控录像对囊胚形成进行系统的研究。

Conclusions: 1.Sequential culture system can acquire higher blastocyst formation rate and implantation rate, so it may replace coculture system.

结论：1.序贯培养较共培养有更高的囊胚形成率和植入率，并且IGF-Ⅱ测定结果表明序贯培养的胚胎具有较高的发育及植入潜能。

The result showed that the mouse embryonic fibroblasts ( MEF) group achieved significantly higher blastocyst formation rate ( 38.

结果表明：胎鼠成纤维细胞（MEF）培养组的囊胚率和胚胎细胞数（38。