Preliminary study on block movement and its stress field by discontinuous deformation analysis

Dollar bloc countries have slavishly mimicked expansionary US monetary policy, even in regions such as the Middle East, where rapid growth is putting huge upward pressure on inflation.

美元集团各国都盲目仿效了美国的扩张货币政策，甚至在经济快速增长对通胀造成巨大上行压力的中东等地区也是如此。

The other great casualty of the fed's blunder has been the global dollar bloc.

另一个美联储失策的大牺牲品是全球的美元集团。

If approved, it will ensure that the bloc's trade defence arsenal could maintain an equivalent level of protection.

一旦该提议通过，欧盟集团国贸易将继续得到同等保护。

West Africa's main political and economic bloc has suspended Guinea's membership following the military coup that ousted President Alpha Conde.

在军事政变推翻总统阿尔法·孔戴之后，西非主要政治和经济集团暂停了几内亚的成员国资格。

On the Participation of Xin-jiang in Middle-Asia Sub-regional Economic Bloc: Conditions, Models and Countermeasures

中国新疆参与中亚次区域经济集团的条件、模式与对策

During the cold war, the US faced the organised political and economic bloc of the Warsaw Pact.

冷战时期，美国曾面对过华沙条约（Warsaw Pact）下有组织的政治和经济集团。

Fourth, it will be a long time, if ever, before Asia forms a closely integrated economic bloc.

第四，即便亚洲有可能组成一个紧密整合的经济集团，那也需要很长一段时间。

A Strategy of Establishing Southwest China's Tourism Economic Bloc

大西南旅游发展战略：创建旅游经济发展圈

A less suitable basis for a cohesive economic bloc than Apec is hard to imagine.

很难想象，还有哪个凝聚的经济集团比APEC更缺少合适的基础。

Far less positively, Europe will become the only big economic bloc without significant energy resources.

更悲观地看，欧洲将成为唯一缺乏重要能源资源的大型经济集团。

But Johnson Administration in expanding the trade with the Soviet Bloc country also had made some substantive adjustments and obtained some achievements.

但约翰逊政府在扩大与苏联集团国贸易的问题上，也做了一些实质性的调整，并取得了一些成就。

In the EU, regulation that takes effect in March gives smartwatch makers an advantage: customs agents now have the right to seize any counterfeit goods that pass through a country in the trade bloc.

在欧盟（EU），今年3月生效的一项法律赋予了智能手表生产商一项有利条件：海关官员现在有权没收途径欧盟任一成员国的任何伪造商品。

Barack Obama has urged the leaders of Japan and 10 other Pacific Rim economies to help him overcome the few remaining logjams in the way of creating a vast regional trade bloc.

美国总统巴拉克•奥巴马（Barack Obama）敦促日本以及其他10个太平洋沿岸经济体的领导人帮助他克服剩余的几个阻碍创建庞大区域性贸易集团的僵局。

The 10-member Association of South East Asian Nations is the most coherent trade bloc in a region that has signed no fewer than 100 bilateral trade deals in a decade.

拥有10个成员国的东盟（ASEAN）是该地区最有凝聚力的贸易集团；10年来，亚太地区已签订不少于100项贸易协定。

A "Trans-Pacific Partnership" with vital Asian countries could help head off an Asian trade bloc.

与亚洲重要国家达成“跨太平洋合作关系”，可能有助于阻止形成一个亚洲贸易集团。

But others, most obviously the US and European "gold bloc" countries, were sharply constrained in their ability to adjust their currencies.

但其它国家尤其是美国和欧洲“金本位集团”国家调整本币汇率的能力严重受限。

A second group, which included France and Switzerland and is labelled the "gold bloc" by the authors, held fast to gold to preserve their status as financial centres.

另一派包括法国和瑞士，这一派被作者称为“金本位国家集团”，他们紧紧抓住金本位制，以图保住金融中心的地位。

Abdominoperineal excision with partial anterior en bloc resection in multimodal management of low rectal cancer: A strategy to reduce local recurrence

低位直肠癌经腹会阴切除术伴前壁部分切除术：降低局部复发的策略

The study on the en bloc resection of the external auditory canal to treat external auditory canal carcinoma in the early stage

外耳道完整切除术治疗早期外耳道癌的临床研究整形外科万能手术台

Modified En Bloc Resection Procedure for Malignant Tumor of the Shoulder Girdle

改良肩胛带大块切除术治疗肩部恶性肿瘤