Keep the boat in a straight line

He was caught in a deathtrap: the boat's line snared his lower body while its hull kept him underwater.

他被置于死地了：小船的绳子缠住了他的下半身，而船体却把他埋在水下。

Use my trunk to build your boat Packaging Line.

“，”使用我的主干，以建立自己的船包装线。

Be cheered in knowing that everyone will be in the same boat.

在知道每个人都会在同一条船上欢呼。

Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you worrying about starting their university social life on the right foot.

幸运的是，有上千人和你一样都在担心如何开展好他们的大学社交生活。

We'd be in the same life boat, if we had a float.

如果我们有一段漂流的旅程，我们也将在同一个救生艇。

I wish there's a open-ended A-share fund availabe so I don't have to be in the same boat with a bunch of clueless people.

我希望市场上有一只开放式基金，能让我不必跟一群蠢人绑在同一条船上。

Everyone will be in the same boat this month, as Mercury retrograde is an influence that happens three times a year for three-and-a-half weeks.

这月所有人都同舟共济，在水星倒退一年三次，时长三个半周的时候。

If I had a job, I know two years down Id be in the same boat, she says.

她说，就算在校园招聘中找到了工作，两年后她也还是会遇到同样的处境。

Another woman was seen hugging her child as dozens in waist-deep water pleaded with the boatman to rescue them.

而另外一名女人则在齐腰深的水中仍然拖着她的好几个孩子，哀求船夫救救他们。

And relative to its body, the little water boatman made the biggest racket, maxing out at 99 decibels.

结果，以身材大小为依据，划蝽是声音最响亮的动物，能够达到99分贝。

The insect called the water boatman is two millimeters long.

发出最响亮声音的虫子是划蝽，一种只有2mm长的小虫。

The insect called the water boatman is two millimeters long. And these peeps can be heard from a stream bottom by the human ear.

这种名为划蝽的昆虫体长只有2毫米，不过它们发出的鸣叫声人们在水底都能听见。

"When you are looking after the Hebrew women in childbirth, if it is a son you are to put him to death; but if it is a daughter, she may go on living." a day boarder who is a girl.

你们为希伯来妇人收生，看她们临盆的时候，若是男孩，就把他杀了，若是女孩，就留她存活。

A day boarder who is a girl.

是女孩的搭伙走读生。

Polymorphism analysis of the exon 2 of SLA-DRB gene in wild boar and 17 domestic pig populations

野猪和17个家猪群体SLA-DRB基因外显子2的多态性分析

The result indicated that there were significant difference between the wild boar and Landrace pig in digestion of dietary nutrients, weight and size of some main enteron organs, micro-morphology of stomachy small and large intestines.

试验的结果表明：（1）野猪与长白猪在饲粮养分消化率，消化道主要器官及其他内脏器官的相对重量或相对长度，胃、小肠和大肠微观形态结构等方面存在显著差异。

There were no significant differences in density of jejunum enteraden, the height of jejunum villus and the goblet cell of jejunum villus between the wild boar and Landrace pig.

在空肠肠腺密度、空肠绒毛高度、空肠绒毛杯状细胞各项指标中，野猪与长白猪两猪种间有差异（p＞0.05），但差异不显著。

There were no significant differences in the relative weight of stomach, large intestines, liver and pancreas between the wild boar and Landrace pig.

在胃相对重、大肠相对重、肝相对重、胰相对重等四项指标上，野猪略高于长白猪（p＞0.05），差异不显著。

Classificatian of pig is briefed, and sensory characteristic and disposing measure of boar and fat pig are distinguished.

简单介绍了生猪的种类，重点区分了肥猪与种猪的感观特征及处理措施。

Analysis and Identification of Living Boar and Pig Bone Excavated from Yangshao Culture Site on the Morphology of Anatomy

现生野猪头骨解剖形态学与仰韶文化遗址出土猪骨材料的鉴定分析