In order to adapt to the requirements of market economy, Yunnan province should reform the managerial system of governmental investment, break the bottle neck of investment which restricts the development of economy, and try to push the comprehensive development of the economy and the society.

In order to break through the neck of the bottle in the process of inputting Chinese character into the computer, in the past 30 years, thousands of design achievements of Chinese character inputting keyboard were published in and abroad.

为突破汉字输入计算机的瓶颈，30年来国内外发表过数以千计汉字输入键盘的设计成果。

Paula: Here you are, some ham, salted eggs, beefsteak, pork chap, butter, bread, steamed dumplings and so on.

你来看，火腿、咸鸡蛋、牛排、猪排、黄油、面包、包子等等。

And never butter your bread directly from the butter dish. Instead, transfer some butter from the butter dish to your bread plate.

不要直接把面包放在黄油盘里，而是取些黄油放在你的面包碟里。

Repeat with remaining butter and bread.

剩余的面包也如此炮制。

Please butter my bread.

请给我的面包涂上奶油。

We spread butter on bread.

我们把奶油涂到面包上。

Do you butter your bread on both sides?

你在面包的两面都涂黄油吗？

Ok. A smoked herring, some vegetable salad and a piece of butter bread, please.

那给我来一份熏鲱鱼，一些蔬菜沙拉和一片黄油面包。

And don't toast the bread too much.

那面包别烤太久。

Workers have to work very hard to keep bread on the table.

工人必须努力工作来维持生活。

Germans had hard black bread and, if lucky, sausage and butter.

德国人则是黑硬型面包，如果运气够好，会有香肠和黄油。

For frozen dough processing, the quality of frozen dough decreased gradually with the time, the oat whole meal processing quality of bread and steamed bread becomes worse four days later.

对冷冻面团加工而言，随着冷冻时间的延长面团品质不断下降，冻藏4d后燕麦全粉冷冻面团面包、馒头品质显著降低。

They hadn't got a moment, they said, can you lay in orange juice and muesli and yogurt and whole meal bread?

她们说，她们一点儿空都没有，你能准备好橘子汁、加干果麦片、酸奶和全麦面包吗？

The Harvard researchers said that rather than filling up on potatoes, weight-conscious folk should try brown rice or whole meal bread instead.

哈佛的研究人员表示，与其用土豆来填饱肚子，在意体重的人应试试糙米和全麦面包。

Whole meal bread as the staple food in western countries, is the best way to supplement the dietary fiber and a variety of nutrients.

全麦食品中全麦面包是西方国家首选的主食，是补充膳食纤维及多种营养素的最佳途径。

The best compositions of oat whole meal bread and steam bread are 2.5% ASK and 8.0% vital gluten.

沙蒿籽粉和谷朊粉共同使用的效果优于两者单独使用；加入2.5%沙蒿籽粉和8%谷朊粉对燕麦全粉面包和馒头品质改善效果最好。

In our country, the coarse structure of whole meal bread leads to poor acceptance of the consumer and tremendous restrictions of the consumption.

在我国，由于全麦面包结构粗糙，消费者接受程度差，因而消费量受到极大的限制。

Dr Bertoia said that brown rice and whole meal bread are both good alternatives to potatoes.

波托亚博士称，糙米和全麦面包都是土豆不错的替代品。

The financial holding conglomerate reduces operation cost and works in coordination by affiliated transaction.

金融控股集团主要通过各种形式的关联交易整合资源，以减少经营成本和实现协同效应。

Conclusion Intrathoracic esophageal reconstruction with SDH/ CDH stapler is convenient, reliable and time-saving. Thus the complications will be reduced by holding the operation essentials.

结论应用SDH/CDH吻合器胸腔内重建食管操作方便、吻合可靠、节省时间，掌握操作要领是发挥其技术优势、减少并发症的关键。