Though Americans may bridle at the notion of being taught manners, the book really just aims to give sound advice for getting through the ordeal with maximum dispatch and minimum damage to children.

Many patriotic defenders of the US would bridle at any such comparison.

许多捍卫美国的爱国人士会对这种类比不屑一顾。

Art is long , and Time is fleeting . ( Henry Wadsworth Longfellow ).

“艺术无尽, 而人生有涯”(亨利·沃兹华斯·朗费罗 ).

The New Computing Method about the Switching Problems of Bridging Condenser

并联电容器组投切问题新的计算法

Because of there exists obstacle on law in the current operate mode of venture investment in China, the limited partnership and more effective operate mode will be explored and the law about venture investment will be modified.

因此，为实现我国风险投资中资产与剩余的优化配置，必须积极探索和发展有限合伙制和其它更有效的风险投资模式，并对现行相关法律作出修改。

Many semi-public or public places such as conference rooms and families use the touch-screen for information exchange, although this natural operate mode makes the interaction more intuitive, interaction distance is limitted.

许多半公共或非公共场所如会议室、家庭环境等也越来越多地使用触摸屏用于信息交互，虽然这种自然的操作方式使得显示屏的交互更为直观，但是用户无法与其进行远距离交互。

Put bluetooth technology into the transformer substation, can simplify transformer substation construction, Improve the comprehensive intelligence degree of the transformer substation and the flexibility of the, operate mode.

将蓝牙技术应用于变电站，可简化变电站建设，提高变电站的综合智能度以及操作模式的灵活性。

TOT financing mode is another franchising operate mode, besides BOT and PPP. It is a very important mode in a number of project financing modes.

TOT融资模式是除BOT、PPP外的又一种特许经营模式，是项目融资众多模式中十分重要的一种模式。

Exploring new tillage machine and operate mode, reducing energy consume, decreasing the intensity of work and improving the quality of working is the research subject of researchers.

努力探求新型的耕作机械和耕作方法，以降低能耗、降低劳动强度、提高工作质量一直是农机科研工作者致力研究的科研课题，而且对国民经济的发展具有重大的意义。

The new type plow structure can lowered the futility energy consume by change tradition structure of bottom plow and operate mode.

通过改变铧式犁传统的结构和工作方式，建立可将无用功耗降至最小的工作方式，并以新的犁体结构实现这种工作方式。

This test summarizes a traditional patrolled check operate mode to the influence that cruises to check the performance quality.

本文总结了传统巡检工作方式对巡检工作质量的影响。

The machine superior performance, easy to operate, the broad scope of application.

本机床性能优越, 操作方便, 适用范围广泛.

This method is easy to operate and has good accuracy and precision.

方法简便易操作,并具有较好的准确度和精密度.

The newest acoustic equipment with remarkaBle function is easy to operate.

最新音响设备,功能卓越,使用方便.

Easy to edit computer programs, excellent heat elimination, easy to operate.

电脑程式编辑容易, 散热佳, 操作容易.

Handset with a simple menu, easy to operate, a glance.

手持机具有简洁菜单, 操作方便, 一目了然.

After testing the system, operating results stability and easy to operate, fast.

本系统经过测试, 运行效果稳定,操作方便 、 快捷.

The test shows that this process is simple and easy to operate.

试验表明,该工艺简单易行.

This is a new model machine which is very easy to operate.

这是一台很容易操作的新型机器.

Our model is easy to operate and maintain.

我们这个型号(的机器)很容易操作和保养.

Support HR's daily work, such as new employee on-boarding, information register, etc.

协助人力资源日常工作, 如新员工的入职手续办理, 信息登记等.